Dokumentuaren akzioak
dantzan.com.seittu.nahi.deu.S.O.S.
Aurtzaka dantza taldea
2012a albiste txar batekin hasi genuen guk, dantzazaleok, gure taldeak, eta dantzaren munduak, hemen, gure herrialdean, baina baita mundu guztian ere, ze arraio, gure herri txiki honetatik teknologia globalizatu honi esker, mundu guztian baitzuen bere eragina.
dantzan.com-eko gure lagunek eten egin behar izan dute gu denontzako hain baliagarria izan den zerbitzua.
Baina ez dugu esperantzarik galdu nahi, eta horregatik, gure apalean, ahal dugun laguntza eskaini nahi diegu eta lau haizeetara aldarrikatu, merezi dutela jarraitu ahal izatea, behar ditugulako.
Beraz, gurekin ados baldin bazaude, sinatu hemen, eta seittuko deu dantzan.com !!!
S.O.S.queremos.seguir.com.dantzan.com
Comenzamos el 2012 con una muy mala noticia. Mala noticia para nosotros, aficionados a la danza, nuestro grupo, y el mundo de la danza, aquí, en nuestro país, y en todo el mundo, qué carajo, pues gracias a estas tecnologías de la globalización, su influencia era mundial.
Nuestros amigos de dantzan.com han tenido que interrumpir el servicio tan valioso que nos ofrecían.
Pero no queremos perder la esperanza, y por ello, con nuestras limitaciones, queremos ofrecerles todo el apoyo que podamos, y queremos reivindicar que se merecen poder seguir, porque los necesitamos.
Si estás de acuerdo con nosotros, firma aquí, y podremos seguir con dantzan.com !!!
Traducción del texto:
“Los abajo firmantes, manifestamos:
Dantzan.com.
...es una fuente enorme de información sobre la danza y una referencia necesaria para estar al día en el campo de la danza tradicional.
...es punto de encuentro para el sector de la danza tradicional, al que alimenta continuamente y que posibilita la interrrelación y cohesión del sector, dinamizando el mundo de la danza gracias a su actividad.
... es un recurso continuo para la formación, erigiéndose en activo importante para la mejora de la calidad de la danza tradicional.
...es único, dado que nadie ofrece este servicio de manera tan disponible y ágil.
Por tanto, el servicio ofrecido por dantzan.com resulta altamente útil para nuestra actividad. En nuestra opinión, resulta lícito y necesario apoyar la labor de dantzan.com mediante las ayudas públicas necesarias, para el bien de la danza tradicional vasca.
Erakundea (organismo)
Ordezkaria (representante)
Izen-abizenak (nombre)
S.O.S.we.want.to.carry.on.dantza.com
The New Year 2012 started with a terrible new. A terrible new for us as being keen of dance, for our group and for the world of the dance, not only here in our country., but also all around the world, because thanks to globalization and new technologies, it have had influence in the hole world.
Although our friends of dantzan.com had to suspend their highly valuable service they offered us, we regret to lose our hope. Therefore, despite of having our limitations, we want to support them as much as posible, we really want to demand that they really deserve to be able to carry on with their service because we need it.
If you agree with us, we will appreciate your signature here, and we will be able to continue with dantzan.com !!!
Transalation of text:
The undersigners express:
Dantzan.com.
...is a huge source of information with regard to dance and a necessary reference to be up to date with traditional dances area.
...is a point of meeting for all the tradicional dance sector, which is continuously feeded enableing the comunication and cohesion in the sector, dynamizing the world of the dance throught its activity.
... is a continuous resource of formation, setting it up as an important collective for the improvement of traditional dance quality.
...is the only one, inspite nobody else offers the same service as fast and accessibly.
Therefore, the service offered by dantzan.com is highly useful for our activity. In our sincere opinion, it is lawful and necessary to support dantzan.com´s job with the necessary public aids in the best of traditional Basque dances.
Erakundea(organization)
Ordezkaria (representative)
Izen-abizenak (name-surname)
Herria (city)
Dokumentuaren akzioak
Erantzun
Aurtzaka dantza taldea
Beasaingo dantza taldea. Izen honekin 1979 urtean sortua, aurretik urte askoan lanean ari ziren "Goierri" eta "Salleko Adiskideak" taldeen elkartzearen ondorio. Gipuzkoako Goierri eskualdeko dantzari eta musikariz osatua. Batez ere gure eskualdeko dantzak lantzen ditugu, herrian bertan usadiozko bihurtu diren hainbat ekitaldi bultzatu eta sustatzeaz gain: dantza-sokak Loinatzetan, Igartzako ezpata-dantza, Sanjoanetako esku-dantza, etab.
Aurtzaka dantza taldea
Garmendia Otaola 9
20200 Beasain
www.aurtzaka.com
aurtzaka@gmail.com
Jasotako azken erantzunak
- Iñaki Zugasti on АУРЦАКА izan gara Bulgarian 2017/09/04
- Aurtzaka dantza taldea on АУРЦАКА izan gara Bulgarian 2017/09/04
- Oier Araolaza on АУРЦАКА izan gara Bulgarian 2017/09/04
- Agurtzane Agirre Mujika on Joseba 2014/11/08
- Emak Bakia Dantzan on Joseba 2014/11/08
- Jon Goya on Joseba 2014/11/08
- Aritz Ibañez Lusarreta on Joseba 2014/11/08
- Izaskun Salazar on Joseba 2014/11/08
- Oier Araolaza on Joseba 2014/11/08
- Mikel Sarriegi on Joseba 2014/11/08
