Hemen zaude: Hasiera Komunitatea Euskal Dantzaren Adierazpena eta Biharamuneko soka-dantza Manifeste pour la danse basque

Dokumentuaren akzioak

Manifeste pour la danse basque

La danse traditionnelle basque constitue un patrimoine à protéger, un langage de communication universel, une source inépuisable de plaisir, un indenniable outil de socialisation, et un incontournable symbole identitaire. C’est notre responsabilité de protéger et de diffuser cette activité culturelle fertile, d'approfondir cette connaissance et son apprentissage, et d'en assurer la transmission.

À travers ces actions de préservation et diffusion de la culture chorégraphique traditionnelle nous  protégeons ainsi le patrimoine, nous  transmettons des valeurs esthétiques et culturelles, et nous promouvons le dialogue interculturel. Les villes, villages et quartiers sont s’articulent et se dynamisent culturellement et socialement, ils proposent des offres attrayantes pour le tourisme, et impulsent des activités d’ordre économique de l'environnement. 

Danseurs, passionnés de la danse, chercheurs, musiciens, artisans, médias de communication, tous, individuellment ou en Communauté, avons la responsabilité de :

1. Reconnaître la danse traditionnelle basque comme patrimoine culturel, et partager et assumer la responsabilité de sa protection avec les danseurs, passionés de la danse, les institutions, le medias de communication et la société dans  tout son ensemble. 

2. Mettre en valeur, reconnaîter et remercier les groupes pour leurs travux effectués, les associations et individus, pour l'étude, la recherche, la transmission, la vulgarisation, la préservation, la protection et la diffusion des musiques, chants et la danses traditionnelles, et  surtout promouvoir et accorder des politiques culturelles qui aident ces actions. 

3. Prendre des mesures qui assurent la connaissance, la transmission et la préservation de la danse traditionnelle. Sont prioritaires, entre autres :
a. Un centre public de documentation de danse, qui rassemble le patrimoine chorégraphique qui disparaît jour après jour, et offre la possibilité aux prochaines générations d’accéder à ces connaissances. 

b. Structurer et renforcer la formation en danse traditionnelle. Mettre en marche un centre qui offre la possibilité de se former et d'approfondir ses connaissances, et d’étudier la danse traditionnelle basque. 

c. Systématiser la recherche en danse traditionnelle, et réorganiser un réseau de chercheurs avec la participation active des associations, des divers organismes et des universités impliquées dans les dynamiques de la recherche.

La danse joue un rôle significatif comme image et symbole au quotidien de la culture basque. Contribuons entre tous leur reconnaissance et à  leur défense.


----------------------------------
La Déclaration Universelle des Droits de l’Homme, déclare dans le 1º point de son paragraphe 27 : «Toute personne a le droit de prendre part librement à la vie culturelle de la communauté, de jouir des arts et de participer au progrès scientifique et aux bienfaits qui en résultent. ».  L'UNESCO, dans la 32ème convention d'octobre 2003, a préconisé la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, creuset de la diversité culturelle et garant du développement durable.

Dokumentuaren akzioak

Erantzun

Erantzuna emateko identifikatu egin behar zara, gure webgunean erabiltzaile bat sortuz.

Manifeste pour la danse basque

Euskal Dantzaren Adierazpena. 2012-04-21, Eibar. Argazkia: Fernando Retolaza

Euskal Dantzaren Adierazpena eta Biharamuneko soka-dantza

Euskal Dantzaren Adierazpena eta Biharamuneko soka-dantza

Euskal dantzaren alorreko hainbat lagun eta ordezkari bildu ginen 2012ko apirilaren 21ean Eibarren, elkarrekin adostutako Euskal Dantzaren Adierazpena sinatu eta denok batera Biharamuneko soka-dantza dantzatzeko.

Jasotako azken erantzunak