Dokumentuaren akzioak
Badator Barakaldoko herrien arteko folklore jaialdia
Barakaldoko Ibarra-kaldu elkarteak berriro ere dakarkigu Herrien arteko Folklore Jaialdia. Aurtengoa 23. edizioa izango da, eta azaroaren 22tik abenduaren 9ra arte garatuko da. Jaialdiaren babesleak Bizkaiko Foru Aldundia, Barakaldoko Udala eta Kutxabank dira, baina beste erakunde batzuk ere baditu laguntzaile, hala nola Barakaldo Antzokia, Deia egunkaria, Radio7-Tele7, Metro Bilbao, Kilika bertso eskola eta Urduñako Erauntsi dantza taldea.
Ohi denez, jaialdiaren ekitaldi nagusiak Barakaldo antzokian egingo dira, abenduaren 6an eta 7an, eta Barakaldotik kanpo egiten den emanaldia Urduñan izango da aurten, abenduaren 8an, igandea. Baina egun horietako ekitaldiez gain, badira atariko ekitaldi batzuk egitarauan, aurreko bi asteetan egingo direnak.
Aurreko 22 edizioetan, Ibarra-kaldu talde antolatzailearekin batera, 35 dantza taldek hartu dute parte dantza-egunean, Estatuko autonomia erkidego guztietatik etorrita, baita Belgikatik, Frantziatik, Italiatik eta Portugaletik ere. Talde horietako musikariez gain, beste 28 musika taldek eta hainbat bertsolarik ere hartu dute parte musika egunean, non tokitxo bat egin zaien gure inguruan ditugun gutxiengoei. Dantza eta musika talde horietaz gain, Bizkaiko 15 talde ere izan dira, anfitrioi lanetan, Barakaldotik kanpo egiten den eguneko emanaldian.
Atariko ekitaldiak
- Kantu paseoa
Aurtengoan, kantatuz hasiko da jaialdia, Euskal Herriko tradizio bizi-bizi hori egitarauan jasotzeko, kantu paseo bat egingo baita azaroaren 22an, 20:00etatik aurrera, Beurko-Bagatza auzoko kaleetan. Kantatzeko gogoz parte hartu nahi duten guztiei irekita dago ekitaldi hau.
- Txotxongiloak
Bigarren ekitaldia antzerkiarekin lotuta dago eta aurreneko aldiz txertatzen da horrelako ekitaldi bat jaialdiaren egitarauan. Txotxongilo antzezlan interaktibo bat eskainiko da, txikienei zuzenduta, Gorka Olazabalen eskutik, Apaxi kontalaria bera. Bertaratzen diren guztiek aukera izango dute antzezpenean aktiboki parte hartzeko. Azaroaren 23an izango da, larunbatean, 19:30ean, Ibarra-kaldu elkartearen egoitzan.
- Argazki erakusketak
Aurten bat bakarrik ez, baizik eta bi argazki erakusketa egingo dira jaialdian, azaroaren 25etik abenduaren 9 arte. Jaialdiko ohiko argazki erakusketan, urteko edizioan parte hartzen duten taldeen irudiak jartzen dira jendaurrean, talde horiek ordezkatzen dituzten kulturen alderdiak ere irudiz jasota. Beti bezala, Clara Campoamor zentro zibikoan izango da ikusgai. Bigarren erakusketa berrikuntza da aurten, eta Ibarra-kaldu tabernan egingo da, Beurko-Bagatza auzoan. Han ikusgai jarriko dira Barakaldoko argazki zahar ugari, Manu de Orbe barakaldar estimatuak bildu eta lagata, ezaguna baita bere lana elizatearen historiako irudiak eta datuak biltzen eta zabaltzen.
- Hitzaldiak
Aurtengo edizioan hitzaldiak ere badatoz binaka aurtengo jaialdian. Haien xedea da, alde batetik, Euskal Herriko folklorearen alderdiak aztertzen jarraitzea, eta bestetik, Barakaldoko oroitzapenak partekatzea eta bertako sustraiak ezagutzera ematea. Bi hitzaldiak Ibarra-kaldu elkartearen egoitzan egingo dira, 19:30ean. Azaroaren 26an, asteartea, “Un paseo gráfico por la historia de Barakaldo” hitzaldia, Barakaldoko iraganaren gaineko paseotxo bat, argazki zaharrak komentatuz. Hizlariak, Manu de Orbe bera eta Luki Gómez, Ezagutu Barakaldo programako bisita-gidaria. Azaroaren 28an, osteguna, “Emakumea euskal dantzan: gezur baten historia” izeneko hitzaldia emango du Oier Araolazak, dantzari, antropologo eta Dantzan.eus webgunearen sortzaileetakoa bera. Hitzaldi horren bidez agerian jarri nahi da emakumeak benetan zer paper eduki duen Euskal Herriko dantzetan, horixe baita Araolaza osatzen dabilen doktorego tesiaren gaia.
- Bertso afaria
Aurten ere izango da bertsolaritza jaialdiaren egitarauan, bertso afari batez bitartez. Sustrai Colina eta Xabat Galletebeitia bertsolariak arituko dira bertan, azaroak 29, ostirala, 22:00etan, Ibarra-kaldu elkartearen egoitzan. Kilika bertso eskolarekin batera antolatu da afaria, eta aurretik bertso poteoa egingo dute eskolakideek, 20:00etatik aurrera.
Jardunaldi nagusiak
Hiru dira Herrien arteko Folklore Jaialdiaren jardunaldi nagusiak: Musika Eguna, Dantza Eguna eta Kanpoko Eguna. Doakoa da sarrera jardunaldi horietako ekitaldi guztietan.
- Musika Eguna
Abenduaren 6an, ostirala, 19:30ean hasiko da musika saioa Barakaldo antzokian. Saio horretan bi taldek hartuko dute parte Ibarra-kalduko musikariekin, ohi den bezala, elkarteak anfitrioiarena egingo baitu. Horietako bat Ceo do Sil gaita banda da, duela 20 urte Barakaldon finkaturiko Bizkaiko Galiziar Etxeko kide batzuek sortua. Bestea Xeremiers Orats taldea da, Pollençako xeremia eta flabiol jotzaileek osatua eta laster 20 urte beteko duena. Aurten ere hartuko dute parte Kilika bertso eskolako bertsolariek saioko aurkezpenetan. Ekitaldia hasi aurretik, Laguntasuna dantza taldeko fanfarreak girotuko du antzokiaren ataria, Barakaldoko elkarte horren 70. urteurrenak jaialdian isla izan dezan.
- Dantza Eguna
Abenduaren 7an, larunbata, 19:30ean hasiko da Barakaldo antzokiko dantza emanaldia. Bertan, Ibarra-kaldu berriro ere anfitrioi, dantzan arituko dira Tarragonako Esbart Dansaire eta Aran Haraneko Colla de Santa Maria De Mijaran taldea. Eguraldia lagun, taldeek kalejira txiki bat egingo dute antzokiaren inguruko kaleetan, 19:00etan hasita.
- Kanpoko eguna
Aurten, Urduñan egingo da Bizkaiko beste udalerri batean egin ohi den emanaldia, abenduaren 8an, igandea, 13:00etan. Bertan, Tarragonako Esbart Dansaire eta Aran Haraneko Colla de Santa Maria De Mijaran taldeekin batera arituko da, dantzan eta anfitrioi, Urduñako Erauntsi dantza taldea. Eguraldia lagun, kalejira txiki bat egingo dute taldeek, 12:30ean hasita.
Herrien arteko XXIII. Folklore Jaialdiaren egutegia
Atariko ekitaldiak
Azaroak 22, ostirala
- 20:00 - Kantu paseoa, Ibarra-kaldu taldeak gidatuta, Beurko-Bagatzako kaleetan
Azaroak 23, larunbata
- 19:30 - Txotxongiloak: Gorka Olazabal, Apaxi kontalaria, Ibarra-kaldu elkartearen egoitzan.
Azaroak 25, astelehena - abenduak 9, astelehena: Argazki erakusketak
- Clara Campoamor zentro zibikoa: Aurtengo Jaialdiko parte hartzaileen kulturak ezagutarazteko argazki erakusketa.
- Ibarra-kaldu taberna: Barakaldoko eta Beurko-Bagatzako argazki zaharrak.
Azaroak 26, asteartea
- 19:30 - Hitzaldia: “Paseo gráfico por la historia de Barakaldo”, Manu de Orbe eta Luki Gómez hizlari, Ibarra-kaldu elkartean.
Azaroak 29, osteguna
- 19:30 - Hitzaldia: “Emakumea euskal dantzan: gezur baten historia”, Oier Araolaza hizlari, Ibarra-kaldu elkartearen egoitzan.
Azaroak 30, ostirala
- 20:00 - Bertso-poteoa:, Kilika bertso eskola
- 22:00 - Bertso afaria: Sustrai Colina eta Xabat Galletebeitia bertsolariak, Ibarra-kaldu elkartean.
Ekitaldi nagusiak
Abenduak 6, ostirala: Musika Eguna: Barakaldo antzokia
- 19:00 - Atariko girotzea: Laguntasuna taldeko fanfarrea
- 19:30 -Musika entzunaldia. Aurkezpenak: Kilika bertso-eskola. Ceo do Sil galiziar gaita banda. Xeremiers Orats xeremia eta flabiol banda (Pollença - Mallorca). Ibarra-kaldu (Euskal Herria)
Abenduak 7, larunbata: Dantza Eguna (Barakaldo antzokia)
- 19:00 -Dantza-taldeen kalejira, Xeremiers Orats musikariek ere parte harturik.
- 19:30 -Dantza emanaldia. Esbart Dansaire de Tarragona. Colla Santa Maria de Mitjaran (Aran Harana). Ibarra-kaldu (Euskal Herria)
Abenduak 8, igandea: Kanpoko Eguna: URDUÑA
- 12:30 Kalejira
- 13:00 Dantza emanaldia. Esbart Dansaire de Tarragona. Colla Santa Maria de Mitjaran (Aran Harana). Erauntsi dantza taldea (Urduña - Euskal Herria)
ERANSKINA: Jaialdiko dantza taldeak
Jatorria |
Dantza-Taldea |
Urtea |
Edizioa |
Andorra |
“Esbart Dansaire D'Andorra La Vella” |
1999 2011 |
3 15 |
Belgika / Bélgica |
“Die Boose”, Izegem |
2003 |
7 |
Frantzia / Francia |
“Kelc´h Keltieg Rostren”, Rostrenen (Bretainia / Bretaña) |
2001 |
5 |
“Lous Crabots de Semisens”, St.-Vincent-de-Tyrosse (Landak / Las Landas) |
2009 |
13 |
|
“Le Quadrille Occitan”, Toulouse |
2013 |
17 |
|
Italia |
“Terra Del Sole”, Lombardia (Italia) |
2002 |
6 |
Portugal |
Grupo Folklórico “Taveiro”, Coimbra |
2000 |
4 |
Grupo Folklórico de Vila Verde |
2010 |
14 |
|
Andaluzia / Andalucía |
Grupo Municipal de Canto y Danza, Baza (Granada) |
2007 |
11 |
Agrupación cultural Solera, Alhaurín de la Torre (Málaga) |
2017 |
21 |
|
Aragoi / Aragón |
Grupo Folklórico “Nª Srª. de la Alegría”, Monzón (Huesca) |
2006 |
10 |
Grupo de Jotas “Cinco Villas”, Bárdena (Zaragoza) |
1997 2013 |
1 17 |
|
Asturias |
Grupo Folklórico “Excélsior”, Gijón (Asturias) |
1997 |
1 |
Grupo “Xagardua”, Colunga (Asturias) |
2006 |
10 |
|
Grupo La Sidrina, Lugones (Asturias) |
2018 |
22 |
|
Kanariak / Canarias |
Agrupación Folklórica “Oroval”, La Orotava (Tenerife) |
2005 |
9 |
Kantabria / Cantabria |
Grupo de Danzas de Ribamontán al Mar |
2004 |
8 |
Gaztela eta Leon / |
Grupo de Canto y Danza “Escuderos del Arlanza”, Sª. Mª del Campo (Burgos) |
2003 |
7 |
Grupo de Danzas "El Castro", Ponferrada (León) |
1998 |
2 |
|
Agrupación Folklórica de Alba de Tormes (Salamanca) |
2008 |
12 |
|
Grupo folklórico “Urdimbre” |
2016 |
20 |
|
Gaztela-Mantxa / |
Agrupación Folklórica "Virgen de Gracia", Puertollano (Ciudad Real) |
1998 |
2 |
Grupo folklórico “Puebla del Aljibe, Santa María de los Llanos (Cuenca) |
2017 |
21 |
|
Katalunia / Catalunya |
Grupo “Esbart Sant Martí”, Bartzelona / Barcelona |
2002 |
6 |
Grupo “La Farandola”, L´Escala (Girona) |
2009 |
13 |
|
Valentziako Erkidegoa / Comunidad Valenciana |
Grupo de Danzas “Carrascal”, Alcoy (Alacant / Alicante) |
1999 |
3 |
Grupo de Danzas de Villena (Alacant / Alicante) |
2015 |
19 |
|
Extremadura |
Grupo “Los Jateros”, Fregenal de la Sierra (Badajoz) |
2010 |
14 |
Grupo Municipal de Canto y Danza de Cáceres |
2001 |
5 |
|
Galizia / Galicia |
Agrupación Folklórica “Catalmibre Tradicional”, O Burgo-Culleredo (Coruña) |
2007 2016 |
11 20 |
Agrupación Folklórica “Celme”, Pontevedra |
2000 2011 |
4 15 |
|
Errioxa / La Rioja |
Grupo de Danzantes de San Asensio |
2005 |
9 |
Grupo de Danzantes de Briones |
2018 |
22 |
|
Balear Uharteak / |
“Sa Colla de Labritja”, Sant Joan de Labritja (Eivissa / Ibiza) |
2012 |
16 |
Grup de Ball “Es Penell”, Ferreries (Menorca) |
2004 |
8 |
|
“Aires de la Cala (Polença (Mallorca) |
2015 |
19 |
|
Madril / Madrid |
Grupo de Canto y Danza de Becerril de la Sierra |
2012 |
16 |
Murtzia / Murcia |
Grupo de Coros y Danzas “Museo de la Huerta”, Alcantarilla |
2008 |
12 |
ERANSKINA: Jaialdiko musika taldeak
Musika Taldea / Grupo de Música |
Urtea / Año |
Edizioa / Edición |
“Hala Dzipo” (X. urteurrena / Xº aniversario) - Barakaldo |
2000 |
4 |
“Doces Lembranzas” (Centro Galego de Bizkaia en Barakaldo, mendeurrena / centenario) |
2001 |
5 |
“Bizkaiko Gaiteroak” |
2002 |
6 |
Barakaldoko Udalaren Musika Banda / Banda Municipal de Barakaldo |
2002 |
6 |
“Laguntasuna” taldearen fanfarrea |
2003 |
7 |
Bilbao Musika Eskola |
2004 |
8 |
“Hala Dzipo” elkarteko abesbatza – Barakaldo |
2005 |
9 |
“Aspaldiko Txistulariak” txistu taldea – Bilbao |
2006 |
10 |
“Elai Alai” taldeko dultzaineroak – Portugalete |
2006 |
10 |
“Zugarramurdi” txalaparta taldea – Sestao |
2006 |
10 |
“Eusko Lorak” taldeko musikariak - Sestao (50. urteurrena) |
2007 |
11 |
“Tirauki” folk taldea & Ibarra-kaldu |
2007 |
11 |
“Ruaille-Buaille” folk taldea |
2008 |
12 |
“Ceo do Sil” galiziar gaita-taldea – Barakaldo |
2008 |
12 |
“Jirabiraka” folk taldea - Euskal Herria |
2009 |
13 |
“Los Desmonicaires” taldea – Gascuña |
2009 |
13 |
“Folketan” folk taldea – Sestao |
2010 |
14 |
“Adarrots” folk taldea - Euskal Herria |
2011 |
15 |
“Duo Deno” bikotea – Barakaldo |
2012 |
16 |
“Duo Deno” bikotea & Ibarra-kaldu – Barakaldo |
2013 |
17 |
“Cloverwind” folk taldea – Getxo |
2015 |
19 |
“Xeremiers Orats” taldeko musikariak – Pollença – Mallorca |
2015 |
19 |
“Schola Cantorum” abesbatza – Barakaldo |
2015 |
19 |
Txistu kontzertua - Concierto de Txistularis “Bilbao Musika” |
2016 |
20 |
“Kale Dor Kayiko” ijito elkarteko musikariak - Bilbao |
2017 |
21 |
Iratxe Mugire – Barakaldo |
2017 |
21 |
“Juravca” – Zornotza-Errumania |
2018 |
22 |
“Residence Irish Band” - Bilbao |
2018 |
22 |
ERANSKINA: Jaialdiko bertsolariak
Bertsolariak |
Urtea / Año |
Edizioa / Edición |
Jokin Castaños (“Hasi” bertso-eskola) eta Xabier Amuriza |
2005 |
9 |
“Kilika” bertso-eskola |
2011-2017 |
15-21 |
Sustrai Colina eta Fredi Paia |
2016 |
20 |
Amets Arzallus eta Alaia Martín |
2017 |
21 |
Onintza Enbeita eta Igor Elortza |
2018 |
22 |
Dokumentuaren akzioak
Erantzun
Ibarra-kaldu elkartea
Ibarra-kaldu elkartea 1966an sortu zen, Barakaldoko Beurko-Bagatza auzoan.
Herrien arteko Folklore Jaialdia antolatzen du, 1997az geroztik.
S. Jose kalea z.g. 40901 Barakaldo (Bizkaia) Tel: 94 478 10 38
http://ibarrakaldu.webcindario.com