Zirtzil et danseurs au carnaval de Garazi

Ces trois groupes ont pris le devant de la scène tour à tour en se répondant.Les zirtzil représentent les gens de l’extérieur, qui viennent livrer leurs commentaires sur un thème donné. Ils sont masqués, déguisés et prêtent souvent à rire.A l’opposé, les danseurs sont habillés avec élégance, et entre les deux, les bertsulari réagissent en vers. Ce sont les élèves, douze au total, de la section théâtre du lycée de Navarre, qui ont fait le spectacle, en basque, avec l’aide de leurs professeurs et avec le groupe de danse Garaztarrak.Sur le ton de l’humour, les thèmes des problèmes d’énergie et du recyclage des ordures ont été abordés."La tradition n’est pas perdue", explique Antton Luku, enseignant en euskara au lycée de Navarre.