Los grupos Argia, Duguna, Kezka y Haritz protagonizarán en el Herriko Antzokia el espectáculo 'Axeri-Boda'. Se inspira en una tradición con raíces en Euskadi y Japón
Egilea
Aitor Zabala
Komunikabidea
Diario Vasco
Tokia
Elgoibar
Mota
Albistea
Data
2009/03/27
La obra
dirigida por Juan Antonio Urbeltz reunirá sobre el escenario a
representantes de los grupos Argia (Donostia), Duguna (Iruña), Kezka
(Eibar) y Haritz (Elgoibar) para ofrecer un espectáculo que ha tenido
una gran acogida desde su estreno hace un año. La relación entre la
forma de entender la figura del zorro en la cultura vasca y la nipona
invita a pensar que esta idea es fruto de la calenturienta imaginación
de un visionario, y así lo reconoció Juan Antonio Urbeltz durante la
presentación de la actuación de la próxima semana. Sin embargo, el
vínculo existe, tal y como demostró en la rueda de prensa, en la que
estuvo acompañado por Jon Lizarralde, director de Haritz, y Blanca
Salegi, técnica del Cultura.
El investigador y folklorista vasco tuvo noticia de esta
creencia a los seis años, cuando vivía en Donostia. «Miré por la
ventana y vi que llovía y, a la vez, lucía el sol. Mi madre, que era de
San Martín de Unx, dijo: Mira, Juan Antonio, el Sol de los Zorros. Y mi
padre, que lo oyó, le respondió: en Linzoain, a días como estos les
llamamos Axeri Boda», señaló Urbeltz. Aquel momento
se le quedó grabado en la memoria y, con él, el recuerdo de las
palabras de sus padres, que volvieron a resonar en su cabeza cuando la
casualidad le llevó a ver la película Los sueños, del cineasta japonés Akira Kurosawa.
En el primero de los relatos que componen la obra, un
niño ve que el sol luce a pesar de la lluvia y, entonces, una mujer se
le acerca para recordarle una vieja tradición nipona según la cual los
zorros celebran sus bodas en días como aquellos. Esta coincidencia
supuso una revelación para Juan Antonio Urbeltz, que se quedó fascinado
al ver la semejanza en las creencias de dos pueblos tan distantes. Esta
idea fue tomando forma en su cabeza y pensó que había material para
montar un espectáculo vinculado al zorro, un animal que para Urbeltz es
una metáfora del mosquito y, éste, a su vez, una representación del
innombrable, el Diablo.
«En el folklore vasco tenemos ejemplos de danzas que
tienen como protagonista al zorro en pueblos de Gipuzkoa y Bizkaia,
como Andoain, Amasa, Hernani o Lekeitio. Ahora se levantan sobre
terrenos desecados, pero antiguamente pertenecían al río, que a veces
reclama esos lugares, como hemos tenido ocasión de ver hace unos meses
con las crecidas que se produjeron en Hernani, y en esos entornos es
abundante la presencia de mosquito, razón que explica la existencia de
bailes dedicados al zorro». Urbeltz elaboró toda esta información y así
surgió
Axeri-Boda, un espectáculo que se estrenó en
febrero de 2008 en el teatro Arriaga, y que se compone de diez bailes,
incluido un pequeño homenaje a Akira Kurosawa, con la recreación de la
historia del niño que va al bosque en busca de los zorros en un día de
sol y lluvia. Las entradas se encuentran a la venta en el departamento
de Cultura, por la mañana, y en la Oficina de Información Juvenil, por
la tarde, al precio de 8.5 euros (Gazte Txartela, 6 euros).
Juan Antonio Urbeltz flanqueado por Jon Lizarralde y Blanca Salegi. /AITOR
