Dokumentuaren akzioak
Los Carnavales locales ya tienen banda sonora
Un disco reúne las coplas de Eguiguren, Belaustegi y Ertzilla
Cuando hace trece años, Kriskitin recuperó el Carnaval genuino durangués, con la comparsa de surrandis, el Hartza eguna y todo lo que se acostumbraba antiguamente por estas fechas, parecía que ya estaba todo hecho. Pero esta idea no casa con el carácter inquieto de los componentes del grupo de danzas, que inmediatamente repararon en que no disponían de música propia y tenían que tomarla prestada de los Carnavales de otros pueblos.
De ahí surgió la propuesta de encargar a varios compositores y letristas locales unas canciones específicas que conectaran con el espíritu durangués. Esas coplas, tres en concreto, se han ido cantando e interpretando año a año por las calles hasta que, debido a peticiones de grabaciones que fueron recibiendo, fundamentalmente de colegios, se les ocurrió recoger las canciones en un cedé. Pensaron que así, además de atender esta demanda, podrían popularizar las composiciones si el disco se reproduce en los bares estos días.
Anoche se presentó el resultado en un acto muy concurrido celebrado en la biblioteca municipal. Estuvieron presentes miembros de Kriskitin, de Jaizale Txistu Elkartea, y de la Banda de Música Tabira, que acompaña siempre la kalejira de los surrandis. Entre el público se sentaron la alcaldesa, Aitziber Irigoras, y la teniente de alcalde Mari Jose Balier.
Los compositores
También acudieron dos de los compositores, Eguiguren y Belaustegi, quienes explicaron cómo idearon sus coplas. Según relató el propio Eguiguren, su composición, 'Durangoko aratusteak', partió de la letra ya elaborada por la dantzari de Kriskitin Ixone Aroma. “Lo que me surgió fue una biribilketa, que es algo muy nuestro”. Explicó que con este tema había puesto “un peldaño para otros músicos de Durangaldea participen en este proyecto y dentro de pocos años haya 10 ó 15 canciones y las fiestas se celebren a la manera nuestra”. Desde Kriskitin recogieron el guante: “Ponte a ello”. Y es que la intención del grupo es poder completar el repertorio en los próximos años.
Ane Belaustegi, alumna de composición de Egiguren y “amante de la música, la danza y la fiesta”, creó una kalejira, pero reconoce que no se quedó a gusto. Al año siguiente, se replanteó el reto y se propuso “hacer algo nuestro, pensando para qué y a quién iba destinado”. Y fue engarzando las ideas grupo de danzas, surrandis, muchos personajes en danza y de ahí surgió 'Durangoko Vals-polka', un vals, “algo formal”, seguido de una polka, una pieza movida para incitar a la juerga. En cuanto a la letra, también de su autoría, llama a participar en la transgresión y la alegría a personas de todas las edades. “No sé si quedó bien pero traté de hacer algo útil”, apostilló.
La composición de Ertzilla, '2001 Aratusteak', combina la biribilketa y la habanera y la letra está compuesta por el bertsolari Unai Iturriaga. El disco se venderá los próximos días a cinco euros.
En la producción han intervenido txistularis, voces y metales. Eleder Iturrieta, de Jaizale Txistu Elkartea, agradeció el esfuerzo a todos los participantes y al sello berriztarra Lorentzo Records por sus especiales atenciones. El txistulari expresó su deseo de que las coplas del Carnaval no queden en dos horas del sábado, cuando sale la comparsa de surrandis con los músicos, sino que las canciones se conozcan y puedan cantarse con las personas que se acerquen a la fiesta.
El programa
El portavoz y coreógrafo de Kriskitin, Egoitz Esturo, recordó el programa del Carnaval vasco, que se desplegará mañana por la tarde. A las 18.00 horas, músicos, comparsa y público se congregarán en la trasera de la plaza del mercado. Allí se interpretarán las coplas. Después se tomará un chocolate y a las 18.30 horas los surrandis recorrerán las calles repartiendo golpes de vejiga. El recorrido terminará a las 20.00 en Andra Mari. A partir de esa hora, el Carnaval tradicional dará paso al moderno.
Dokumentuaren akzioak
