Llega a Tolosa el espectáculo de danza y teatro sobre los 'niños de la guerra'

'1937', hoy, en el Leidor (22.30) Co-producción de Kukai y Tttanttaka

El espectáculo cuenta las vivencias de siete niños que, con motivo de la guerra civil, tienen que dejar su país y viajan en un barco que les conduce hasta un campamento de acogida en Inglaterra donde permanecerán tres años. Son siete los dantzaris que intervienen y cada uno interpreta a un niño. Se trata de Jon Maya, Alain Maya, Ibon Huarte, Eneko Gil, Urko Mitxelena, Vanesa Castaño y Nerea Vesga.



Jon Maya es el autor de la coreografía. En su día contó a nuestro periódico que el grupo de danzas llevaba tiempo intentando hacer una obra de danza teatralizada. Aprovechando la salida del disco de Juan Mari Beltrán Arditurri, los dantzaris decidieron emplear su música para crear un texto que narrara una historia.



La obra es «fundamentalmente de danza», explicitaba Jon Maya cuando se estrenó el espectáculo. Y a modo de explicación precisaba que en la danza tradicional no hay un hilo conductor sino que se representan bailes de distintos lugares, «pero nosotros hemos aprovechado la experiencia de montajes de danza moderna en los que sí hay un tema. Desde un baile con una raíz tradicional damos un enfoque más moderno y contamos una historia interesante».



El guión y la dirección de la obra corre a cargo de la actriz vasca Mireia Gabilondo, cuyo trabajo fundamental ha ido destinado a reforzar la faceta actoral e interpretativa de los dantzaris, dado que no son actores profesionales. La música es de Juan Mari Beltrán.



La pieza está dividida en cuatro escenas, la primera represente la salida en barco desde Bilbao (Habana). La siguiente tiene lugar en el campamento de acogida y la tercera escena plasma el cumpleaños de uno de los niños. La cuarta está localizada en la despedida de los niños del campamento.



Además del baile y de los actores también, aparece un ciclorama que proyecta imágenes de la guerra y de la salida de los niños vascos en barco, imágenes que se van superponiendo en diferentes momentos del espectáculo. Han sido cedidas por la Filmoteca Vasca y la Fundación Sabino Arana.



Off-eko ahotsa hunkigarria



Dantza ikuskizuna den arren, istorioa ahalik eta argien helarazteko lengoaia ezberdinak erabiltzen dira, hala nola, grabatutako irudiak eta, olerki ba-tzuen bidez, kokapen datuak eskainiko dituen off-eko ahotsa. Euskal Filmotekako artxiboetan lortutako dokumentu oso hunkigarriak ikusten dira, tartean Habana itsasontzia haurrez gainezka ikusten diren benetako irudiak. Horiez gain, garai hartan, erbesteratu aurretik haurrei eman ohi zieten txartelen irudiak proiektatzen dira, zazpi protagonisten adina edota nortasuna azaldu asmoz. Jon Maia dantzari eta koreografo gazteak kazetaritza eta dantza irakaskuntza ditu grina eta ogibide. Upeletan erronka ikuskizunean parte hartu zuen. Gipuzkoako Aurresku Txapelketan bost aldiz suertatu da garaile.