Edukira salto egin | Salto egin nabigazioara

Tresna pertsonalak
Hemen zaude: Hasiera Hemeroteka Le réveil de l’ours n’attend pas sa réintroduction

Dokumentuaren akzioak

Le réveil de l’ours n’attend pas sa réintroduction

Création et tradition avec le grand spectacle "Hartza iguzki", pour la fête de l’ikastola d’Hasparren samedi à Mendeala

Komunikabidea
Le Journal du Pays Basque
Mota
Albistea
Data
2005/10/05

Au-delà du débat sur la réintroduction, ou non, du plantigrade dans nos montagnes, la création Hartza iguzki ("l’ours soleil") souligne la prégnance de l’animal dans nos imaginaires. En particulier dans la tradition carnavalesque ancestrale qui se perpétue à Ustaritz depuis plus de trois siècles, dont est issu ce spectacle. Véritable alliance entre tradition et création, c’est le fruit d’un travail à travers le Zanpantzar, puis autour du festival Hartzaro et du Carnaval.



Regroupés autour de l’association "Errobiko Kaskarrotak", ce sont les danseurs du groupe Izartxo, les musiciens de la Txaranga d’Ustaritz, les percussionnistes et gaiteros du célèbre groupe Burrunka de Beñat Amorena, les personnages du carnaval, Hartza, Zirtzilak et acteurs de théâtreŠ qui présentent Hartza iguzki. Soit une centaine de participants.



Sans dévoiler de grands secrets, disons que Hartza iguzki va conter le périple d’un Zirtzil confronté aux éléments géniteurs du carnaval: le réveil de la nature, l’ours et autres animaux, les personnages mythologiques, les esprits,Š les excès du carnaval et le procès qui les sanctionne.



Ce spectacle plein de rythmes et de couleurs a déjà connu un énorme succès lors de ses deux représentations au carnaval d’Ustaritz et aux fêtes de Saint-Jean-Le-Vieux cet été. C’est qu’en terme de création vivante au Pays Basque, les petits plats ont été mis dans les grands. Une véritable synergie entre des artistes issus de différentes disciplines.



La mise en scène est de Mariya Aneva (du Petit Théâtre de Pain). A la chorégraphie, nous retrouvons Mizel Théret et Anne-Marie Reynaud aux commandes. Quant à la musique, ce sont les noms prestigieux de Pascal Gaigne, Beñat Amorena, Beñat Achiary, Rémi Gachis et Roger Hirigoyen que nous retrouvons. Le travail de costumes et de masques est celui de Bernadette Ibarboure, Cathy Lagache et Lontxo Yriarte. Que du beau monde.



Mais la soirée ne saurait se réduire à cela. Après avoir subverti les règles saisonnières, les parents d’ikastola proposent une sirée totale. Ainsi, quelques chants d’introduction vont être interprétés par les enfants de l’ikastola. Puis, après le spectacle Hartza iguzki, c’est une grande romeria qui animera la fin de soirée. Celle-ci sera sonorisée par les percussionnistes et gaiteros de Burrunka, ainsi que par la Txaranga d’Ustaritz. Le tout accompagné de talo ta xingar. On hésite encore ?



Ú Hartza iguzki.



Samedi 8 octobre à 20h30 salle Mendeala à Hasparren. Entrée à 9 euros à l’avance (Hasparren : Bar Xuriatea, Office de Tourisme, Ezkia Ikastola. Ustaritz : Bar Ttirritta. Bayonne : Mattin Megadenda). 11 euros sur place.

Dokumentuaren akzioak