Edukira salto egin | Salto egin nabigazioara

Tresna pertsonalak
Hemen zaude: Hasiera Hemeroteka Las calles de Donostia, Lekeitio y Bilbo se llenan de teatro de todos los colores

Dokumentuaren akzioak

Las calles de Donostia, Lekeitio y Bilbo se llenan de teatro de todos los colores

Egilea
Rebeka Calvo
Komunikabidea
Berria
Tokia
Donostia
Mota
Albistea
Data
2008/07/09

Este verano se presenta cargado de actividades culturales en Euskal Herria. Acaba de comenzar la temporada jazzística con el Festival de Jazz de Getxo, al que le seguirán el de Baiona, el de Gasteiz y el Jazzaldia donostiarra en último lugar. Ahora, sin embargo, es tiempo para las artes escénicas, ya que Donostia, Lekeitio y Bilbo acogen distintos festivales dedicados a esta disciplina.

De estas tres citas es el XIV Festival de Artes Escénicas de Donostia, dferia, el que cuenta con una programación más amplia, aunque respecto a la calidad ni el Festival Internacional de Teatro de Calle de Lekeitio, ni Kalealdia de Bilbo tienen nada que envidiar. Y es que todos estos festivales cuentan con producciones internacionales de alto nivel y algún que otro estreno, como el Festival de Teatro y de las Artes de la Calle de Bilbo, Kalealdia, que contará con el estreno de la última producción de Markeliñe, «Terapia?», que ofrecerán mañana 10 de julio a las 22.00 en la Plaza Arriaga. También el Festival Internacional de Teatro de Calle de Lekeitio, que empezará este viernes y acabará el domingo, contará con un estreno, aunque en esta ocasión se trata de un apartado, «Zuberoan Sortua». El festival vizcaino siempre ha prestado especial atención a Zuberoa, con representaciones de Maskaradas suletinas o el estreno en 2005 de «Kauterak», del grupo Tokia. En esta ocasión, en cambio, han decidido ofrecer a Zuberoa un espacio propio y en él tendrán cabida las voces de Amaren Alabak, y el dúo formado por Mixel Etxekopar y Pierre Vissler que navegan por distintas disciplinas artísticas gracias a la xirula de Etxekopar y el espectáculo clown de Vissler. Tanto Markeliñe como Amaren Alabak y Mixel Etxekopar y Pierre Visser actuarán este viernes. También el viernes estarán en Lekeitio los rusos Mr Pejo's Wandering Dolls con «Mutabor» y los alemanes Bängditos con «Die Schutzengel». Ya el sábado, día grande del festival de la localidad costera vizcaina, repetirán todas las compañías mencionadas hasta el momento, además de Ganso con «Renato» y EFS con «huMôrtal», por la mañana; y el gipuzcoano Iñaki Mata con «Barreras» y los canadienses Les Sages Fours con «The Bizzarioum: aquarium», por la tarde. Por la noche actuarán Hanna Bi, del Estado francés, con «Zoo. La legende du Rou Singe, y Teatro Do Mar, de Portugal, con «Nusquam». Por último, el domingo a las 12.30 estarán los franceses ULIK con «Mecanomique», que repetirán a las 19.30. Le seguirán Trapu Zaharra con «El concursazo»( 19.00) y Cal y Canto con «Éxodos» (20.00).

En cuanto a dFeria, que comenzó ayer y acabará oficialmente este sábado -el domingo actuarán Kukubiltxo y Chicos Mambo-, el festival cuenta con producciones de Portugal, Argentina, Japón, Brasil, Estados francés y español o Chile, además de trabajos de casa, como el de las compañías Agerre Teatro, Pok producciones, Organik, La Dinámica, Kukubiltxo, Tanttaka (Premio Victoria Eugenia de este año), Kukai o la compañía de danza de Blanca Arrieta.

Todas estas compañías, además, tratan temas muy diferentes en los trabajos que traen a Donostia. Pok Producciones, por ejemplo, que ofrecerá hoy a las 20.30 en el Victoria Eugenia su última producción, «¿Te acuerdas, abuela?», habla sobre la enfermedad del Alzheimer desde un punto de vista «positivo y de humor», según aclaró en la presentación de ayer su productora, Kris Barco. Uno de los actores de la obra, Kepa Errasti, por su parte, señaló que la obra hace hincapié «en la importancia de mantener la memoria de las personas y la transmisión entre generaciones».

Otra de las obras que están programadas para hoy es «Algo de ruido hace» (17.00, Casa de Cultura Lugaritz), «Shoku» (19.00, Victoria Eugenia), «Perras» (20.30 y 23.30, Victoria Eugenia) y «May mother naked» (18.30, Gastezena). Para mañana el festival tiene programadas cuatro obras: «Lilas» (17.00. Gastezena), de Organik, «Hermanas» (18.30, Teatro Principal), de La Villarroel, «Like an idiot» (20.00 y 01.00, Victoria Eugenia), de Cristina Moura, y «Noche de reyes» (21.30, Victoria Eugenia), de Chekthov International Theatre Festival. En cuanto a «Like an idiot», que también fue presentada ante los medios ayer, cabe destacar que se trata de una producción brasileña que partió de la observación de cuerpos e imágenes de cuerpos de todo tipo; envejecidos, muertos, dormidos, pornográficos, mediáticos... Moura estará sola sobre el escenario y se arriesgará, según aclaró ayer el director de dferia, Norka Chiapuso, «a ser un objeto de observación, sin miedo, en un juego de exposición y de encarnación».

«Paseando con arte»

dFeria acoge asimismo, el espacio «Paseando con arte», a partir de hoy y hasta el viernes. Se trata de llevar las artes escénicas también a la calle y para ello han programado números de magia, acrobacia, danza y circo dentro de esta iniciativa.

Este apartado también acoge el trabajo de compañías de todo el mundo, éstas además, podrán disfrutar de la fanfarria Old School Funky Family mientras actúan. Desde Chile la Compañía de Teatro Gestual de Chile, paralizará las calles de centro de la ciudad con su satírico y caricaturesco «Su-Seso Taladro» (hoy y mañana a las 20.15 en en centro de la ciudad) provocando la incertidumbre, la risa e incluso el miedo entre los espectadores que se acerquen.

Otras de los trabajos que se podrán ver hasta este viernes en «Paseando con arte» son «A+, cosas que nunca te conté», de Senza Tempo de Catalunya; un número de acrobacias de Duo Spiral, el teatro gestual de Equipe B; los malabares de Get The Shoe; Les Vitaminés y sus acrobacias y malabares; el espectáculo circense de Ignasi; Pulp Show y un trabajo que reúne una serie de relatos adaptados y reinterpretados por Alfonso Desentre; un viaje a la sensualidad del circo de la mano de Yulia & Natalia y la compañía Ziya Azazi de Turquía, que reinterpretará las danzas tradicionales sufís de su tierra.

LATINOAMÉRICA

Dentro de dFeria continúa también Itinerarte 08, un festival que pretende unir Donostia con Latinoamérica. Hoy es el turno de los argentinos Romina Paula y Enrique Federman, la brasileña Cristina Moura y la compañía Gestual de Chile.

«Antzerkiaren zazpi kaleak», Bilboko Alde Zaharrean

«Izarren Kale Nagusia» eta gero, Bilboko Kaleko Antzerki eta Arteen Kalealdia Jaialdiaren bederatzigarren edizioak hiriko kaleak hartuko ditu berriz ere aste honetan. «Antzerkiaren zazpi kaleak» du izena Kalealdiko bigarren zatiak eta Alde Zaharrrean eta Areatzan bilduko ditu kale ikuskizunak, horrela hiriburua clownez, malabarrez eta antzezleez beteko delarik era askotako 15 ikuskizuni esker. Gaur, zehazki, Vagalume Teatro antzerki taldea izango da Kalealdiko programazioaren barruan «A cuadros» lanarekin (19.30, Areatza); Ganso ere izango da, «Renato»rekin (18.00, Unamuno plaza; 21.00, Santiago plaza); baita Trapu Zaharra ere, «El concursazo» ikuskizun ibiltariarekin (18.00etan, Pilota kaletik hasi eta Plaza Barrira arte); Circo Imprevistoren txanda ere gaur izango da, «Zirko dantza eroa»rekin (18.30, Unamuno plaza; 20.30, Santiago plaza); Cía. La Tal+Leandre «Demodés» lanarekin, bestalde, (19.30, Plaza Berria) eta Gaitzerdi Teatro, azkenik, «Otsoko» ikuskizunarekin (22.00, Arriaga plaza). Biharkoan berriz, La Güasa, Malas Kompañía, Adrian Schvarzstein, Amaia Pascual eta Markeliñeren txanda izango da. Markeliñek gainera «Terapia?» izeneko obra estreinatuko du Bilbon, Portugalen eskaini eta gero.

 

p044_f01_.jpg

 

Dokumentuaren akzioak