Edukira salto egin | Salto egin nabigazioara

Tresna pertsonalak
Hemen zaude: Hasiera Hemeroteka La magie de Xiru se meten scène à partir de ce soir

Dokumentuaren akzioak

La magie de Xiru se meten scène à partir de ce soir

L’association Abotia débute ce soir trois jours magiques autour du thème choisi pour cette nouvelle édition : le jeu. Artistes en tout genre à découvrir

Komunikabidea
Le Journal du Pays Basque
Mota
Albistea
Data
2005/03/18

"La démarche de création suit toujours le même sentier, celui du dialogue entre un élément fort de notre environnement culturel avec ce qu’il a en lui d’universel" commente Michel Etxekopar, un des organisateurs.



Dès ce soir et pendant trois jours, créations musicales, théâtrales, plastiques, pyrotechniques, dansées, conférences et animations se succéderont sur le thème de ce 16e festival : Le jeu.



"Existe-il quelque chose, dans notre Pays Basque, comme partout au fond, qui soit comme le jeu, aussi indispensable qu’inutile ? Il ne sert apparemment à rien et pourtant, jour et nuit nous sommes après luiŠ qu’il soit pelote, jeu de mot ou de théâtre ? Où est là-dedans le beau, où se cache l’humanité ? Pourquoi jouer, dans un monde rempli de heurs et malheurs ? Et si là se cachait la clé de la vie, la rosée du matin qui repousse la mort ? " interrogent les organisateurs. Pour répondre à ces questions, des musiques d'hier et d'aujourd'hui, de la comédie, du rire, et parole à la pelote, Xiru a concocté quelques temps forts, plein de magie.



Punpa sare kantore, les Entretiens de Xiru sur le thème "Jeu, musique et langue basque" et la présentation du livre- disque Matalaz, la création du festival 2005 Pilotar(h)itza, histoire poétique de la pelote basque, le parcours artistique Ütürzabala et ses ¦uvres plastiques, sa sculpture monumentale, les ArbrassonsŠ et d’autres surprises attendent les publics.



Ú Programme .



Aujourd’hui :



Parcours artistique. Animation scolaire, halte-garderie. Spectacle ambulant avec les artistes du festival, en collaboration avec le Centre de documentation pédagogique IKAS-Xiberoa.



- Spectacle Punpa sare kantore à 21h au trinquet de Larrau



Partie de pelote mise en scène avec quatre spécialistes de la Soule ; Pendant, autour, dans la partie, théâtre, chant, bertsu, surprisesŠ



Avec : Les chanteurs de la Soule, Beñat ACHIARY (chant-Bayonne), AMAREN ALABAK (chant-Soule), Xabier AMURIZA bertsulari (improvisateur-Bizkaia), J. CH. IRIGOYEN (accordéon-Gamarthe), "Les Barbeaux Truités"(groupe de musique atypique du Languedoc), "Les Pirates" (jeunes chanteurs bretons), Pierre VISSLER et Titika RECALT, comédiens de TOKIA, (troupe professionnelle installée en Soule, dirigée par Michel Foucher, et composée de comédiens professionnels et amateurs. Des créations, dont "Sacré silence" et sa version basque "Debru ixila" (2003)







Abotia

L’association ABOTIA, a pour but principal d’organiser des manifestations culturelles dont la plus importante est le Festival Xiru. Membre de Herri Soinulariak , association des Musiciens du Pays Basque qui co-produit plusieurs festivals importants sur le Pays Basque : Hartzaro (Ustaritz), Xiru (Soule), Errobiko Festibala (Itxassou) et Gaita Eguna (St-Jean-Pied-de-Port) au projet artistique commun "Erein". Ainsi, la vocation de l’association est de créer, transmettre et faire vivre les arts et la culture en Soule. Tradition et Création s’influencent mutuellement dans une dynamique toujours à l’¦uvre. Associée à 7 autres associations au sein du collectif Hebentik, elle participe activement à la réflexion sur la future organisation culturelle de la Soule.

Dokumentuaren akzioak