La ciudad como escenario

El Victoria Eugenia y la danza, atractivos de la nueva feria. Los teatros y calles de Donostia acogerán más de treinta espectáculos entre el martes y el domingo

"El Victoria Eugenia le da una nueva dimensión. Permite equilibrar el programa y suplir carencias", confirma el director del evento donostiarra, Norka Chiapuso. "Concentra la apuesta por el gran formato, la danza, el teatro contemporáneo y, en general, las propuestas internacionales".

Para probar este cruce de caminos, sólo hay que echar un vistazo a la programación. El martes, el teatro de principios de siglo XX cederá su escenario a la prestigiosa coreógrafa californiana Carolyn Carlson, que presenta Inanna , una pieza arrullada o excitada, según los casos, por las canciones de Tom Waits y Bruce Springsteen. Carlson repetirá al día siguiente para dejar el testigo a una propuesta en la misma línea, "estéticamente transgresora", según la definición de los programadores: Heddy Maalem reúne a catorce bailarines de origen africano para empaparse de la hermosa pieza de Stravinsky, La consagración de la primavera , y preguntarse sobre su identidad. El ciclo del Victoria Eugenia tendrá un cierre contrario a la discreción. El dramaturgo-agitador italiano Pippo Delbono, artífice del teatro de la rabia , una concepción escénica muy emocional que él define como "un grito de libertad" , escenificará Urlo con baile, silencio y palabras.

Este año, el Principal ha estado eclipsado por la vuelta de su hermano mayor. No obstante, la Feria le ha reservado el grueso de las propuestas escénicas, dos de ellas estrenos. El martes abrirá boca Demasiado humano de Traspasos. El miércoles la joven compañía Cráneos de Yorick presentará por primera vez en Donostia Las amargas lágrimas de Petra Von Kant , Rainer Werner Fassbinder, que también dirigió la versión cinematográfica.

Con un argumento algo menos obsesivo, Kanpingags escenifica el jueves Cueva de ladrones , en el que cuatro personajes ligados por su adicción a variopintas terapias vislumbran la salida a sus ansiedades en un atraco. Tanttaka regresa al Principal con Mujeres en sus camas , que aspira a conectar emocionalmente con las necesidades, alegrías y decepciones del -entiéndase en sentido literal- sexo femenino. La noche del viernes se reserva a un estreno, Las voces , del grupo catalán La lluna nova. El humor cerrará la semana con Cuatro bromas y un funeral del Teatro Estudio de San Sebastián.

El Kursaal cuenta también con buenas cartas. Vania Producciones presenta Mandíbula afilada con tres avales para el gran público. Por un lado, la dirección de Paco Mir (Tricicle) y, por otro, sus dos actores, rostros conocidos gracias a la televisión: Melanie Olivares (la Paz de Aida ) y Carlos Chamarro (Julián de Camera Café ). El sábado acogerá un interesante duelo: el estreno "absoluto" de una obra de teatro gestual Restaurante Tú Three de la compañía Ex Tres y la Despedida y cierre del humorista gallego Moncho Borrajo, que dice adiós a sus incondicionales donostiarras, tras hacerlo hace unos meses en Eibar.

Los centros culturales de los barrios donostiarras también reclamarán su cuota de protagonismo. Gazteszena se brindará a la danza contemporánea, sobre todo made in Euskadi . Por Egia desfilarán Blanca Arrieta (Rest ), Matxalen Bilbao (Haiku4 ), Vaiven Producciones (Las inalambricas ), el Ballet Biarritz Junior 2 (Gari Beltza ) y Ertza (El agujero de la avestruz ).

Lugaritz, por su parte, se dedicará al público infantil y a las "producciones delikatessen ". Los más pequeños disfrutarán de Cabaret infantil (Agerre Teatro), Cuentos ibéricos (Balea&Artelanda), Galipotx (Golden Apple Quartet y Kanpingags). La prestigiosa compañía venezolana Naku Teatro representará Aguazul y A todo pecho .

agora Las aceras y las plazas competirán en interés con el Principal, el Victoria Eugenia y los centros culturales de los barrios donostiarras. "Para nosotros la calle es fundamental como vía para popularizar la Feria", señala Chiapuso. Además, la programación callejera encarna "el espíritu, es una microrepresentación de la programación de las salas". "Tiene la misma variedad: hay danza contemporánea, danza vasca, danza itinerante, trapecio, performance...", describe.

En esa miscelánea de propuestas sobresalen tres estrenos en España y una serie de acrobacias aéreas en Sagüés (Las artes del cielo ). Repetirá Paseando con arte , ese itinerario festivo que se adueñará de la Parte Vieja durante tres días consecutivos. Kukai y Logela Multimedia presentarán su coproducción Latidos en el Boulevard; Organik escenificará, entre la reflexión y el humor, su obra +ES3 en Alderdi Eder; y LMNO repasará entre la calle Ijentea y la plaza Gipuzkoa la trayectoria de mujeres que dejaron su particular huella en la Historia.

No faltarán las actividades paralelas: una clase magistral de ballet de Carolyn Carlson para 20 privilegiados, un curso de producción teatral impartido por los profesionales Luis Lorente y Robert Muro, y un taller de malabares de la compañía El Negro y el Flaco dirigido a los más pequeños.

Unos 170 profesionales -programadores y especialistas de las artes escénicas en general- presenciarán los espectáculos y tomarán nota de los que les conquiste. "Ya no se les invita. Desde el año pasado se les facilita entradas pero vienen por su cuenta. Hemos apostado porque vengan menos pero más interesados. Y hemos crecido en número respecto a la última edición", apostilla Chiapuso. En cuanto al público, se calcula que 25.000 personas -lo que proporciona una media de 5.000 diarias- se acercaron atraídos en 2006 por alguna propuesta de la Feria. Este año hay más de 30 dispuestas a seducir desde la butaca o el escalón.

programa de sala

MARTES, DÍA 10
'Cabaret Infantil' , de Agerre Teatro. Lugaritz. 12.00 horas.
'Rest' , de Blanca Arrieta. Egia. 18:00 horas.
'Inanna' , de Carolyn Carlson. Victoria Eugenia. 20.00 horas.p
'Demasiado Humano' , de Traspasos. Teatro Principal. 22.30 horas. p
MIÉRCOLES, DÍA 11
'Cuentos Ibéricos' , de Balea/Artelanda. Lugaritz. 16.00 castellano.20:00 euskara.p
'Haiku 4' , de Matxalen Bilbao. Egia. 18.00 horas.p
'Inanna' , de Carolyn Carlson. Victoria Eugenia. 20.00 horas.p
'Las amargas lágrimas de PetraVon Kant' , de Cráneos de Yorick. Teatro principal. 22.30p
JUEVES, DÍA 12
'Galipotx' , de Golden Apple Quartet/Kanpingags. 12.00p
'Las Inalámbricas' , de Vaivén Producciones. Egia. 18.00p
'La consagración de la primavera' , de Heddy Maalem. Victoria Eugenia. 20.00p
'Cueva de Ladrones' , de Kanpingags. Teatro Principal. 22.30p
VIERNES, DÍA 13
'Aguazul' , de Naku Teatro. Lugaritz. 12.00p
'Gari Beltza' , de Ballet Biarritz JR2. Egia. 18.00 p
'El sueño de una noche de verano...o el amor es ciego' , de Oroimenak Antzerdi Taldea (amateur). Victoria Eugenia. 20.00p
'Mandíbula Afilada' , de Vania Produccions. Kursaal Cámara. 20.00p
'Mujeres en sus camas' , de Tanttaka. Teatro Principal. 22.30p
SÁBADO, DÍA 14
'A todo pecho' , de Naku Teatro. Lugaritz. 16.00 p
'Elagujerodelavestruz' , de Ertza. Egia. 18.00p
'Urlo' , de Pippo Delbono. Victoria Eugenia. 20.00p
'Despedida y Cierre' , de Moncho Borrajo.Kursaal Auditorio. 20.00 horas.p
'Restaurant tú three' , de Ex_Tres . Kursaal Cámara. 21.30p
'¿Quién mató a Berta?' , de Emakume Ausartak (amateur). Victoria Eugenia. 22.00p
'Las voces' , de La Lluna Nova. Teatro Principal. 23.00p
l DOMINGO, DÍA 15
'Secrets' , de Mag Lari. Victoria Eugenia. 18.00p
'Cuatro bromas y un funeral' , de Teatro Estudio. Teatro Principal. 20.00 horas.