Edukira salto egin | Salto egin nabigazioara

Tresna pertsonalak
Hemen zaude: Hasiera Hemeroteka Honneur aux traditions

Dokumentuaren akzioak

Honneur aux traditions

Egilea
Arrmelle Parion
Komunikabidea
Sud Ouest
Tokia
Bayonne
Mota
Albistea
Data
2009/02/15

Sans le beau soleil tant attendu, qui a irradié toute la journée d'hier, la fête n'aurait sûrement pas attiré autant de monde. Le carnaval de Bayonne a rassemblé toutes les fées, les princesses, les Superman, les chevaliers, et bien d'autres créatures, autour des festivités organisées par la Ville. Si les petits étaient au centre de la fête, cela n'a pas empêché les adultes de se déguiser, en Minnie, en sorcière ou en clown, et de lancer, avec leurs enfants des confettis aux passants. « C'est mieux encadré que les autres années », apprécie Jérôme, un papa déguisé en clown.

Danses en cascade

La nouveauté de l'édition 2009, c'est d'avoir accueilli des représentations carnavalesques des 7 provinces du Pays-Basque. Un concentré de danses traditionnelles que tous ont su apprécier. Les curieux, de leur pas-de-porte, ou rangés de chaque côté des rues du centre-ville, ont admiré, dès 10 heures hier matin, les tenues colorées, agrémentées de broderies et de pompons, de bérets et de foulards... Tandis qu'une ronde accélérait la cadence sur une placette, deux rues plus bas, les chapeaux pointus rouges et fichus à pois des danseurs de San Sebastián (province de Guipuzkoa) entamaient leur danse. Le groupe « Donibane » de Pampelune, composé de boucs et de sorcières effrayants pour les plus jeunes, a fait des interventions surprises au milieu de la foule, traînant derrière eux des fourches ou des bidons fumants. Sans compter la confrérie bling bling de la nouille, les pingouins et toutes sortes de défilés. La cavalcade a remis à l'honneur à 16 heures les danseurs et les nombreuses bandas qui les accompagnaient. Le grand défilé s'est conclu par l'exécution habituelle du géant de paille San Pantzar, sur la place Chaho Pelletier, « ce pandard qui a dévoré tous les jambons et les confiseries de Bayonne mérite donc d'être brûlé vif ! ». Tout l'après-midi, des jeux géants (bataille navale, petits chevaux, morpions) ont attiré les familles sur ladite place. Les confettis ont plu jusqu'en fin d'après-midi. On entendait encore résonner les flûtes et les tambours tout le long de la Nive.

---

Les 7 provinces du Pays-Basque

Le carnaval de Bayonne a invité à parcourir dans les rues 250 danseurs issus des 7 provinces du Pays-Basque. L'occasion de faire découvrir aux habitants de la ville chacune des traditions perputées depuis des générations.

Les groupes de la Soule, la Basse-Navarre, la Navarre, le Labourd, le Guipuzkoa, la Biscaye et l'Alava ont circulé toute la matinée d'hier dans les rues du centre-ville, de part et d'autre de la Nive.

Des danses souletines (de Mauléon), joyeux enchaînement de pas, avec des plumeaux (txera) et des percussions étonnantes faites de croisillons de bois (gatu) ont succédé aux sauts basques des danseurs à bâtons du Labourd, jamais très loin de leur légendaire ours ! Le public a aussi pu admirer les sapeurs en tabliers en cuir et chapeaux à poils de Saint-Etienne de Baigorry (Basse-Navarre). Quant aux boucs de la «Donibane» de Pampelune, vêtus de toile de jute, un squelette en guise de tête, ils ont semé la zizanie dans le cortège. Les danseurs, choisis par les écoles de danse de la région ont tous fait une ultime démonstration en fin d'après-midi.

Les bandas ont défilé jusqu'en fin d'après-midi, seules ou pour accompagner les danses. (ph. P. BERNIère)
Les bandas ont défilé jusqu'en fin d'après-midi, seules ou pour accompagner les danses. (ph. P. BERNIère)

Dokumentuaren akzioak