Gotaine acoge la XVI edición del Festival Xiru

Precisamente el juego es el eje central de las distintas animaciones organizadas este año en el festival Xiru. Esta mañana, tendrán lugar dos interesantes encuentros sobre juego, música y euskera. El primero es la presentación, a las 10 h., del libro-disco Matalaz, escrito por Angélique Fulin. En el acto participará el grupo vocal Tehenta y el actor Dominique Recalt.



Seguidamente, el bertsolari Xabier Amuriza será el protagonista del juego de la improvisación cantada en euskera.Por la noche, a partir de las 9.00 el 'antiteatro' Olympia de Gotaine acogerá el espectáculo Pilotar(h)itza, en el que la pelota, la danza, la música y el verbo improvisados se mezclan en una historia poética sobre la pelota vasca. El movimiento del pelotari se convierte en danza y el eco del rebote de la pelota en música.



En la creación participan el bailarín Mizel Theret, los bertsolaris Xabier Eguzkitze y Xabier Amuriza, el jugador de cesta punta Mixel Iturria, y los músicos Jean Christian Irigoyen, Michel Etchecopar, Pierre Thibaut y Pierre Vissler. El decorado ha sido obra del taller de arte Uztaro.



Tras Pilotar(h)itza, se presentará Burrunka, 25 músicos de gaita y percusión, alrededor de Beñat Amorena. Esta creación se presentó en el festival Hartzaro de Uztaritz.



Por último, actuarán Les Barbeaux Truités, actores-músicos de Languedoc.



Cerrará el espectáculo una creación pirotécnico-musical propuesta por Pon Pon, Titika y Bruno Holmaert.



Karidadeko Benta



Garaziko ikastolak eta Garazikus elkarteak bat egin dute kabaret gaualdi goxo bat antolatzeko, zehazki Karidadeko Benta, non mahaia erreserbatu egin beharko da aurretik.



Arratseko 9etan zabalduko ditu bere atean Karidadeko Bentak, Izpurako Faustin Bentaberry gelan. Barnean bertsolariak bilduko dira Dionisos jainkoaren inguruan. Bentan garaiko bertso eta koplen ondoan kultura eta estilo ezberdinetako soinuak ditugu. Tradizio aintzindaria eta aire berriak naturaltasunez elkartuko dituzte Jon Maiak eta bere lagunek.



Maiak sortutako kopla eta bertsoak aitzakitzat hartuta, kantuak egiteko mundu zabaleko herri-doinuak hartu dituzte musikariek, euskal kulturaren aberastasuna osatzen duten sustraietarik jalgitzen ditu taldeak, influentziak eta omenaldiak gehituz.