Edukira salto egin | Salto egin nabigazioara

Tresna pertsonalak
Hemen zaude: Hasiera Hemeroteka Entre tradition et modernité

Dokumentuaren akzioak

Entre tradition et modernité

Dès vendredi et jusqu'au 16 février, Ustaritz vit à l'heure de la création contemporaine

Egilea
Isabelle Barbaza
Komunikabidea
Sud Ouest
Mota
Albistea
Data
2010/02/04

Festival de rencontres autour de la voix, la musique, la danse et la photographie, Hartzaro puise sa source dans la tradition carnavalesque basque. « C'est un laboratoire de pratiques des arts de la rue, tournées vers le carnaval », explique Agnès, la coordinatrice du festival. Chaque année, il s'enrichit de créations contemporaines et propose un programme varié de conférences, concerts, spectacles, danse, défilés de rue, avec, en apothéose, le carnaval...

Réveil de la nature

Le festival Hartzaro célèbre la fin de l'hiver et l'avènement du printemps. La nature reprend ses droits et se pare de mille couleurs, le soleil chasse la nuit, l'ours s'éveille, les animaux et les hommes dansent dans la rue... Le mythique Sanpantzar arrive sur sa mobylette et proclame l'ouverture du carnaval. Il est ensuite jugé lors d'un procès public qui retrace avec sarcasme et humour les principaux événements de l'année...

Pendant le festival, les organisateurs perpétuent les traditions basques, tout en mettant l'accent sur la création et la transmission aux jeunes générations.

L'édition 2010 apporte son lot de nouveautés et de traditions : une expo photos à la mairie (regards croisés de cinq photographes sur les éditions précédentes) ; un concert vocal féminin autour du chant polyphonique à l'église d'Arrauntz (les Balkanes, quatre magnifiques voix bulgares a cappella) ; un récital impromptu, duo bertsu et violon à la chapelle d'Hérauritz ; le nouveau spectacle de Burrunka, un conte musical et chorégraphique inspiré par le mythe d'Olenzero... Sans oublier le tue-cochon, le concours gastronomique et le festival des enfants organisé en partenariat avec les écoles d'Ustaritz et des alentours.

Le festival Hartzaro s'achèvera mardi 16 février avec le carnaval : 250 acteurs, musiciens, danseurs, zirtzils seront au rendez-vous pour faire la fête dans les rues d'Ustaritz.

Les Balkanes, quatre voix bulgares a cappella à découvrir. (photo dr)
Les Balkanes, quatre voix bulgares a cappella à découvrir. (photo dr)

Dokumentuaren akzioak