El Ballet de Cuba y el Coro del Ejército de San Petersburgo, en Donostia

Propuestas locales y en euskera, en el cartel de otoño de donostia kultura

El Ballet Nacional de Cuba y el Coro, Ballet y Orquesta del Ejército Ruso de San Petersburgo forman parte de la programación de otoño de Donostia Kultura, que incidirá en las propuestas locales y las obras en euskera, según anunció ayer la exdelegada de Cultura del Ayuntamiento de Donostia, Nerea Txapartegi.

El cartel de teatro y danza para este último trimestre del año destaca por su "calidad, variedad de formatos y estilos y los planteamientos de los nuevos creadores", explicó Txapartegi.

El Ballet Nacional de Cuba presentará una Coppélia con coreografía de Alicia Alonso el 23 de noviembre en el Kursaal, por donde también pasará, el 21 de diciembre, el conocido como "primer ejército de la paz", la agrupación de San Petersburgo, que reúne sobre el escenario a un centenar de artistas para interpretar canciones populares rusas.

Antes, el 26 de octubre, el Kursaal acogerá la primera versión en euskera que se lleva a escena del musical Peter Pan, un viaje al país de Nunca Jamás de la mano de la Escuela de Música de Bergara.

De América Latina llegará también la histórica compañía peruana Teatro de los Andes con una visión del Hamlet de Shakespeare, una versión "andina y muy contemporánea". Esta agrupación actuará el 18 de octubre en el Victoria Eugenia, que abrirá su programación teatral el 4 de ese mismo mes con la obra La entrevista.

Teatro Petra, compañía colombiana de Medellín que "siempre está al filo del abismo en sus propuestas" llevará a Gazteszena el 13 de octubre Sara dice, un espectáculo que reflexiona sobre la violencia.

Al escenario del Victoria Eugenia se sumarán otras trece obras, como la adaptación de La boda de los pequeños burgueses, de Bertol Brecht, por parte de Marasmo Teatro, y la que los castellanoleoneses de Teatro Corsario han hecho de El médico de su honra, de Calderón.

Malandain Ballet de Biarritz y Dantzaz Konpainia son otras de las propuestas para este escenario, donde también se representará una antología de la zarzuela en homenaje a Pablo Sorozábal, producido por la agrupación Sasibil.

Danza

· 4 octubre. La entrevista. Victoria Eugenia.

· 10-11 octubre. La boda de los pequeños burgueses. Club.

· 13 octubre. Sara dice. Gazteszena.

· 18 octubre. Hamlet de los Andes. Victoria Eugenia.

· 19-20 octubre. Sexpearemente. Lugaritz.

· 20 octubre. Koka kola eta barea. Gazteszena.

· 26 octubre. Peter Pan. Kursaal.

· 7-10 noviembre. Hamlet. Gazteszena.

· 15-16 noviembre. Calla y come. Lugaritz.

· 14 septiembre. NAN. Gazteszena.

· 12 octubre. Dantzaz bilaka. Gazteszena.

· 19 octubre. Ojo. Gasteszena.

· 19-20 octubre. Komunikazioa-inkomunikazioa. Victoria Eugenia.

· 7 noviembre. Atalak XVIII. Club.

· 15-16 noviembre. Cendrillon. Victoria Eugenia.

· 16 noviembre. Memoria de una pulga. Gasteszena.

· 22 noviembre. Memem (Mari Emakume mitologikoa). Victoria Eugenia.

· 23 noviembre. Coppélia. Kursaal.

· 3 diciembre. Dastatu gure dantza. Club.

Espectáculo 'Cendrillon' de Malandain Ballet Biarritz. (N. G.)