Edukira salto egin | Salto egin nabigazioara

Tresna pertsonalak
Hemen zaude: Hasiera Hemeroteka De la jota al Ttun-ttun: más de 150 personas se citan en Isaba para bailar

Dokumentuaren akzioak

De la jota al Ttun-ttun: más de 150 personas se citan en Isaba para bailar

La iniciativa cultural DansPirenaika, encuentro de danzas tradicionales pirenaicas, contará este último fin de semana de septiembre con masterclass programadas y actividades de entrada libre
Egilea
Aser Vidondo
Komunikabidea
Diario de Navarra
Tokia
Izaba
Mota
Albistea
Data
2024/09/25
Lotura
Diario de Navarra

Baile del Ttun-ttun en las fiestas de Isaba de 2024

Baile del Ttun-ttun en las fiestas de Isaba de 2024IRATI AIZPURUA

La iniciativa cultural DansPirenaika, que se celebrará en Isaba este último fin de semana de septiembre, ha superado todas las expectativas. Así lo afirma la organización de este especial evento, un encuentro de danzas tradicionales pirenaicas que contará con más de 150 personas inscritas en las masterclass programadas, así como otras actividades con entrada es libre.
DansPirenaika es una iniciativa transfronteriza que une ambos lados del Pirineo con el objetivo de "compartir, mostrarse y disfrutar conjuntamente de las danzas tradicionales que comparten los pueblos pirenaicos". La iniciativa está impulsada por Aiko Taldea y a lo largo del año organiza 3 actividades de fin de semana. Este año el primero fue en Hecho (Huesca) en julio, el segundo será el de Isaba (Navarra) este último fin de semana de septiembre, y el tercero será en Larzabal (Nueva Aquitania) a finales de octubre.
Todo está ya listo para el encuentro de Isaba (valle de Roncal), organizado conjuntamente con la asociación local Kurruskla, grupo conocido entre otros por recuperar el baile del Ttun-ttun. Julio Beretens, miembro de esta entidad, señala que "la historia de Isaba nos recuerda que se pueden traspasar las fronteras, ya sea con las 'golondrinas' (las alpargateras roncalesas y de otras procedencias que acudían a las fábricas de Maule), o con el Tributo de las 3 Vacas (un acuerdo que se renueva el 13 de julio de cada año para compartir pastos y territorios entre vecinos de uno y otro lado de la frontera)".
ZONA TRANSFRONTERIZA
Y precisamente en esta zona transfronteriza queda enmarcada la iniciativa cultural de este fin de semana. "Los montes han sido siempre el camino más corto entre los valles, un espacio de encuentro, celebración común, fiesta, romería y danza, un espacio socializador en el que hemos compartido nuestra cultura y con el que aún compartimos", destaca Sabin Bikandi, responsable de la asociación Aiko.
El patrocinador principal de la iniciativa es la Eurorregión formada por Nueva Aquitania, Euskadi y Navarra. Se ha recibido una ayuda de casi 20.000 euros dentro de la convocatoria Ciudadanía Eurorregional, que promueve la mejora del conocimiento mutuo y la difusión de la cultura entre agentes de los diferentes territorios.
PROGRAMA MUY VARIADO
El izabarre Julio Beretens, miembro de Kurruskla, señala que el programa del fin de semana se compone de "numerosos talleres de corta duración": vals, mazurca, txotis... donde los participantes tendrán la oportunidad de aprender un sinfín de bailes tradicionales.
Actuarán, entre otros, Dantza Maesua, Thierry Biscary, Fidel Celay, Jean Cristian Galtxetaburu, Mixel Etxekopar, Argi Zameza, el propio Sabin Bikandi, Patxi Laborda, Amaiur Cajaraville, Alvaro García o Txus Aranburu.
Los promotores señalan que el encuentro está dirigido a aficionados y profesionales de la danza y, sobre todo, a la ciudadanía, en una "sincera invitación al disfrute y a la diversión compartida".

Programa de DansPirenaika en Isaba

VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE

En la Plaza del Ayuntamiento (si llueve en el frontón Erminea):
19:00 De la jota al ttunttun
21:30 A cenar
Después, mazurka clandestina

SÁBADO 28
En la Plaza del Ayuntamiento (si llueve en el frontón Erminea):
De dos en dos:
10:00 Tutorial de pasodoble y ranchera
10:30 Tutorial de chotiss y polka
11:00 Tutorial de bolero y habanera
De tres en tres:
11:30 Tutorial de vals
12:00 Tutorial de mazurka
12:30 Tutorial de foxtrot
13:00 "Dantzapoteo", ronda bailada/cantada por Isaba con AIKO Taldea y la colaboración especial de los cantantes Thierry Biscary y Argi Zameza (el evento será grabado por ETB). Comenzaremos la ronda en el bar Marruzuri, y terminaremos en el monumento al Pastor Roncalés.
15:30 Comida popular en el frontón
17:00 Baile/taller con Fidel Celay. A la vez que disfrutamos del baile de sobremesa,
contaremos con la ayuda de los maestros de danza cuando sea necesario, y así, además de pasarlo bien, aprender juntos.
21:30 A cenar
Después, mazurka clandestina

DOMINGO 29
Si el tiempo lo permite en la Mata de Haya:
10:30 Contradanzas (Patxi Laborda)
11:30 Branlea (Mixel Etxekopar)
13:00 Baile vermut con Jean Christian Irigoyen "Galtxetaburu" y su grupo.
14:00 Comida de campaña

Dokumentuaren akzioak