Danse avec les mots aujourd'hui au Colisée

Dans le cadre du festival, les collégiens de Fal montent sur scène.

Le thème de la vie

Face aux collégiens, Pantxika Telleria et Joxelu Berasategi, respectivement chorégraphe et membre de la compagnie de danse Elirale, basée à Ascain, soufflent les dernières consignes concernant la gestuelle ou le placement des danseurs. Dans un coin, Marie Delpech, professeur de basque, observe ses élèves. « Biarritz Culture nous a proposé de travailler dans les pas de la compagnie Elirale qui présente vendredi ''Gorpitz'' (2), un spectacle autour de l'œuvre poétique de Mikel Ibarguren, raconte-t-elle. Nous avons donc étudié en classe divers auteurs basques et les élèves ont eux-mêmes écrit des poèmes. C'est ce travail qu'ils mettent aujourd'hui en scène. » Après avoir rencontré Mikel Ibarguren, les collégiens ont choisi de se livrer sur le thème de la vie. Plus précisément la mort pour les 3e, l'adolescence pour les 5e et l'enfance pour les 6e. Les poésies ont ensuite été envoyées à Pantxika Telleria pour qu'elles prennent corps à travers de simples chorégraphies. Le spectacle alterne danse et poésie, récitée ou chantée. « Il ne s'agit nullement d'une performance, prévient Pantxika Telleria. Mais plutôt de la représentation d'un travail fait en classe par ces élèves. J'ai sélectionné certains textes et me suis attachée à donner corps à leurs mots. »

« L'intérêt de ce travail pour mes élèves, sourit Marie Delpech, c'est de comprendre que le basque est une langue vivante. Ils peuvent se l'accaparer pour créer, inventer, rêver… » Chaque moment fort de cette création a été immortalisé par Jennifer Lachartre, assistante d'éducation au collège. Ses photos seront exposées dans le hall du Colisée.

(1) Séances à 14 h 30 pour les CM1 et CM2 bascophones et bilingues de Biarritz, puis à 19 heures pour tous. Gratuit. (2) À 18 heures place Bellevue.

Les collégiens en pleine répétition. (photo jean-daniel chopin)