'Belako zalduna' pastorala, zubereraz eta euskara batuan

Johañe Bordaxarrek idatzi zuen testua

Belako zalduna 2018ko uztailaren 29an eta abuztuaren 5ean antzeztu zuten Mauleko herritarrek, eta urtero legez Euskal Telebistak zuzenean grabatu zuen. Ohikoa denez, Euskal Telebistak 2019ko Aste Santuan emitituko du pastorala bere lehen kanaletik. Emankizunean, euskara batuko azpidatziak eskainiko dira, eta testu osoa, zubererako eta batuko bertsioekin, EiTBren webgunean aurki daiteke.

Pastoralaren testua Johañe Bordaxar zuberotar idazle eta kantariak ondu du. Aurretik, bazuen esperientzia pastoralgile modura, berarenak baitira 2011 urteko Monzon eta 2012ko Jose Mendiaga. Hirugarren honetan ere, testu ederra osatu du eta, hainbaten iritziz, biziki ausarta izan da azken predikuan Euskal Herriaren independentziaz egin duen gogoetagatik.

Pastoralaren sujeta, Jean-Philippe Bela (1709-1796), Maulen jaio zen eta, hamazortzi urterekin, Frantziako erregearen armadan sartu zen. Europa osoan ibili, eta artillerian trebatu zen, kanoi berri bat asmatzeraino. Asmakizun horrengatik zaldun titulua erdietsi zuen.