Agenda

* LABO XL Jaialdia 2022 egitarauaren barruan.

Gazte harroputzek, mahai zentroek, ez dute gogoko oharkabean pasatzea, baina beti isilean. Giro hezeak uzten adituak, batzuetan desatseginak, baina beti plazenteroak.

*Iturritik jaialdiaren barruan

Tra, tra, tra Tradizioa, Transmisioa eta Traizioak hitzaldi dantzatuen trilogia osatzen du; izan ere, Explica Dansa-k hitzaldi horiek erabiltzen baititu dantzaren historia eta bilakaera ezagutarazteko. Oraingoan, dantza tradizionalean jarri du arreta. Proposamen eta esplorazio berezi honetan, Toni Jodarrek dantza garaikidearen eta tradizionalaren arteko eraginak aztertzen ditu; eta hori egiten du, ez bienganako traizio ekintza gisa, dantza osoarenganako erabateko maitasun ekintza gisa baizik.

Tra, tra, tra Mercat de les Flors, Fira Mediterrània de Manresa eta És Dansa-ren arteko koprodukzioa da Dantzagunea (Gipuzkoako Foru Aldundia), Donostia Kultura, La Caldera Centre de creació, l’ Estruch de Sabadell, Centro Danza Zaragoza eta Centre Artesà Tradicionàrius-en laguntzarekin.

Azaltzailea eta interpretea: Toni Jodar
Gidoia eta dramaturgia: Helena Tornero, Bàrbara Raubert
Proiektuaren akonpainamendua: Montse Colomé
Argiztapena: Irene Ferrer
Ikus-entzunezko diseinua eta errealizazioa: Tristán Pérez-Martín
Komunikazioa: Sara Peralta, Andrea Moliner - CAT Tradicionàrius, La Taula
Kudeaketa eta ekoizpenerako babesa: Anastàtica - Rita Stivala, Muntsa Roca
Kudeaketa eta ekoizpen exekutiboa: Beatriu Daniel
Zuzendarikidetza: Toni Jodar, Beatriu Daniel
Dosierraren irudiak: Gala Jodar, Tristán Pérez-Martín, Anna Pedrós (eta Explica Dansako artxiboa)