Biarrizko mugak gaindituta dator aurtengo Maitaldia

Irailaren 10etik 19ra dantzaz beteko dira Maitaldia Jaialdiari esker Biarritz eta Ipar Euskal Herriko zenbait herri. Egitarau oparoa osatu dute; dantza ardatz duten hamaika hitzaldi, proiekzio, erakusketa, entsegu publiko eta ikuskizun izango dira datozen egunetan. Biarrizko kale, frontoi, antzoki eta hondartzak izango dira nagusiki dantzarako oholtzak, baina jaialdia Angelu, Baiona, Maule, Donapaleu eta Senperera ere hedatu da.

Biarritz Culture Elkarteak izan du azken 30 urteetan Euskal Herriko dantza jaialdi esanguratsuenetako hau antolatzeko ardura, baina aurten Malandain Ballet Biarritzek hartu du lekukoa. Horrela, aurtengo berritasun nagusiena festibala Biarritzeko mugetatik zabaltzea izan da.

Egitaraua

Irailak 10, ostirala

• 17:00 Hitzaldia: Etienne Rousseau-Plotto organista eta "Stravinsky en Biarritz" liburuaren egilearen hitzaldia. Non: Silhouette hotela.

• 20:00 Dokumentala: Moi Sisyphe. Non: Royal zinema.

Irailak 11, larunbata

• 11:00 Cie Balkis Moutashar: De tête en cape (gaztetxoentzako). Non: Koliseoa.
• 12:30 Malandain Ballet Biarritz: Entsegu publikoa. Non: Jardin publikoak.
• 15:00 Node: Transito. Non: Bellevue plaza.
• 17:00 Maritzuli: Gauargi. Non:Saubradiel Plaza
• 19:00 Kukai: Gauekoak. Non: Kasinoko antzokia.
• 21:00 Malandain Ballet Biarritz: Le Sacre du printemps et l’Oiseau de feu. Non: Gare du midi antzokia.

Irailak 12, igandea

• 11:00 Gigabarre Capitol balletarekin. Non: Grand Plage paseoa.
• 11:00 eta 16:00 Maritzuli: Dantzaz ele. Non: Baionako Katedraleko klaustroan.
• 12:15 Horizon Danse: Séquences. Non: Kasinoko esplanada.
• 14:30 eta 15:30 Led Silhouette: Errata natural. Non: Bellevue plaza.
• 16:00 Christine Grimaldi konpainia: A la plaisance. Non: Santa Eugenia kripta.
• 17:00 Cie Ecrire un mouvement – Thierry Escarmant: Ruin Porn Body. Non: Michel Portal antzokia.
• 19:00 Cie Hors-Série- Hamid Ben Mahi: Chronic(s)2. Non: Koliseoa.
• 21:00 Dantzaz: Ballet Mécanique & Walls & Fossile. Non: Kasinoko antzokia. 

Irailak 13, astelehena

• 12:30 Ballet Preljocaj: Ensegu publikoa. Non: Jardun publikoak.
• 16:00 Hitzaldia: Sauts et branles dans les danses basques et de la Renaissance. Ion eta Claude Iruretagoiena eta Xabier Itzaina ikertzaileen eta Christine Grimaldi eta Pantxika Telleria koreografoen eskutik. Non: Biarritzeko Historia Museoa.
• 17:30 eta 19:00 Elirale: O!. Non: Alsace frontoia.
• 19:00 Hervé Robbe & l’Ensemble Cairn: Sollicitudes. Non: Garmaritz salan.
• 21:00 CCN de la Rochelle – Cie Accrorap – Kader Attou: Symfonia Piesni Zalosnych. Non: Angeluko Quintau antzokia.

Irailak 14, asteartea

• 12:30 Affari Esteri: Entregu publikoa. Non: Jardin publikoak.
• 15:00 Bizimina dokumentala, Kukai Dantza eta Arena Comunicación ekoiztetxeak sortutako lana.  Non: Biarritzeko Mediateka
• 17:30 eta 19:00 Elirale: O!. Non: Alsace frontoia.
• 19:00 Affari Esteri: Racconti. Non: Kasinoko antzokian.
• 20:00 Argazki erakusketa: BD: D’images à imaginaires. Olivier Houeix & Rosendo. Non: Gare du Midi
• 21:00 Ballet Preljocaj: Le Lac des cygnes. Non: Gare du Midi

Irailak 15, asteazkena

• 11:00 Elirale: O!. Non: Alsace frontoia.
• 15:00 Attention Paillettes: First Last. Non: Biarritzeko mediatekan.
• 16:00 eta 18:00 Elirale: O!. Non: Alsace frontoia.
• 19:00 Chrystel Guillebeaud: Ton Fémur chante. Non: Koliseoan
• 20:00 Argazki erakusketa: BD: D’images à imaginaires. Olivier Houeix & Rosendo. Non: Gare du Midi
• 21:00 Lucia Lacarra & Matthew Golding: Fordlandia. Non: Gare du Midi.

Irailak 16, osteguna

• 12:30 Ballet de l’Opéra Théâtre de Metz-Métropole: Entsegu publikoa. Non: Jardin publikoak.
• 16:00 Hitzaldia: Ma vie chez Pina Bausch. Chrystel Guillebeaud dantzari eta koreografoari elkarrizketa Isabelle Calabrek gidatuta. Non: Biarritzeko mediateka
• 17:30 eta 19:00 Elirale: O!. Non: Alsace frontoia.
• 18:00-20:00 Euskal dantzen tailerra Oihan Indartekin. Non: Oldeak estudioa
• 19:00 Cie Pedro Pauwels: Playlist. Non: Koliseoa
• 21:00 Ballet de l’Opéra Théâtre de Metz-Métropole: Indicible Beethoven. Non: Kasinoko teatroan.

Irailak 17, ostirala

• 12:30 Bilaka: entsegu publikoa. Non: Jardin publikoak.
• 19:00 Bilaka: Saioak. Non: Kasinoko antzokian.
• 20:00 Argazki erakusketa: BD: D’images à imaginaires. Olivier Houeix & Rosendo. Non: Gare du Midi
• 20:00 CCN de Nantes – Ambra Senatore: Il nous faudrait un secrétaire. Non: San Luis gunea

Irailak 18, larunbata

• 11:00 Proiekzioa: Attention Paillettes: First Last. Non: Biarritzeko mediateka.
• 12:30 Ballet de l’Opéra national du Rhin: Entsegu publikoa. Non: Jardin publikoak.
• 15:00 Amaia Elizaran: Out. Non: Alsace kalea.
• 16:00 Hitzaldia: Surf et danse. Gibus de Soultraiten eskutik. Non: Biarritzeko mediateka. 
• 17:00 Organik: Irrintzi. Non: Clemenceau plaza.
• 18:00 Université du mouvement: A corps battants. Non: Plaza Berri frontoia.
• 19:00 Compagnie MazelFreten: Untitled & Perception. Non. Koliseoa.
• 19:00 CCN de Nantes – Ambra Senatore: Impromptu. Non: Mauleko goiko plaza
• 21:00 Sine Qua Non Art: Nos désirs font désordre. Non: Kasinoko antzokia.
• 22:30 Tremplin corps et graphique. Non: Plaza Berri frontoia.

Irailak 19, igandea

• 11:00 Gigabarre Malandain Ballet Biarritzekin. Non: Itsas paseoa.
• 12:15 Sam Dougados, momentuko sorkuntza. Non: Hondartzan
• 12:15 École de Ballet Lipszyc. Non: Kasinoko esplanada
• 10:30 Martin Harriague: Itsas laminak. Non: Hondartzan
• 15:00 Collectif Musique d’Apéritif. Non: Kasinoko esplanadan.
• 16:30 Poisson Pilote#1: The Roots. Non: Kasinoko patioa
• 18:00 Université du mouvement: A corps battants. Non: Plaza Berri frontoia.
• 20:00 Argazki erakusketa: BD: D’images à imaginaires. Olivier Houeix & Rosendo. Non: Gare du Midi
• 21:00 CCN Ballet de l’Opéra national du Rhin – Bruno Bouché: Les Ailes du Désir. Non: Gare du Midi.

Talde eta konpainiak

Cie Balkis Moutashar: De tête en cape. Noiz: Irailak 11, 11:00. Non: Koliseoa

Malandain Ballet Biarritz: Entsegu publikoa. Noiz: Irailak 11, 12:30. Non: Jardin publikoak

Node: Transito. Noiz: Irailak 11, 15:00. Non: Bellevue plaza.

Maritzuli: Gauargi. Noiz: Irailak 11, 17:00. Non: Biarritzeko Historia Museoa

Kukai: Gauekoak. Noiz: Irailak 11, 19:00. Non: Kasinoko antzokia.

Malandain Ballet Biarritz: Le Sacre du printemps et l’Oiseau de feu. Noiz: Irailak 11, 21:00. Non: Gare du midi antzokia. 

Maritzuli: Dantzaz ele. Noiz: Irailak 12, 11:00etan (frantsesez) eta 16:00etan (euskaraz). Non: Baionako Katedraleko klaustroan.

Horizon Danse: Séquences. Noiz: Irailak 12, 12:15. Non: Kasinoko esplanada.

Led Silhouette: Errata natural. Noiz: Irailak 12, 14:30 eta 15:30. Non: Bellevue plaza.

Christine Grimaldi konpainia: A la plaisance. Noiz: Iraialk 12, 16:00. Non: Santa Eugenia kripta.

Cie Ecrire un mouvement – Thierry Escarmant: Ruin Porn Body. Noiz: Irailak 12, 17:00. Non: Michel Portal antzokia.

Cie Hors-Série- Hamid Ben Mahi: Chronic(s)2. Noiz: Irailak 12, 19:00. Non: Koliseoa.

Dantzaz: Ballet Mécanique & Walls & Fossile. Noiz: Irailak 12, 21:00. Non: Kasinoko antzokia.

Ballet Preljocaj: Ensegu publikoa. Noiz: Iraialk 13, 12:30. Non: Jardun publikoak.

Hervé Robbe & l’Ensemble Cairn: Sollicitudes. Noiz: Irailak 13, 19:00. Non: Garmaritz salan.

CCN de la Rochelle – Cie Accrorap – Kader Attou: Symfonia Piesni Zalosnych. Noiz; Irailak 11, 21:00. Non: Angeluko Quintau antzokia.

Elirale: O!. Noiz: Irailak 13, 17:30 eta 19:00. Irailak 14, 17:30 eta 19:00. Irailak 15, 11:00, 16:00 eta 18:00. Irailak 16, 17.30 eta 19:00. Non: Alsace frontoia.

Affari Esteri: Racconti. Noiz: Irailak 14, 12:30 entsegu publikoa eta 19:00 ikuskizuna. Non: Kasinoko antzokian.

Ballet Preljocaj: Le Lac des cygnes. Noiz: Irailak 14, 21:00etan. Non: Gare du Midi

Attention Paillettes: First Last. Noiz: Irailak 11, 15:00. Non: Biarritzeko mediatekan.

Chrystel Guillebeaud: Ton Fémur chante. Noiz: Irailak 15, 19:00. Non: Koliseoan

Lucia Lacarra & Matthew Golding: Fordlandia. Noiz: Irailak 15, 19:00. Non: Gare du Midi.

Ballet de l’Opéra Théâtre de Metz-Métropole: Indicible Beethoven. Noiz: Irailak 16, 12:30 Entsegu publikoa eta 21:00 ikuskizuna. Non: ENtsegu pubikoa ardin publikoetan eta ikuskizuna Kasinoko antzokian.

Cie Pedro Pauwels: Playlist. Noiz: Irailak 16, 19:00. Non: Koliseoa

Bilaka: Saioak. Noiz: Irailak 17, 12:30 entsegu publikoa. eta 19:00 ikuskizuna. Non: Entsegu pubikoa jardin publikoetan eta ikuskizuna Kasinoko antzokian.

CCN de Nantes – Ambra Senatore: Il nous faudrait un secrétaire. Noiz: Irailak 17, 20:00. Non: San Luis gunea.

Amaia Elizaran: Out. Noiz: Irailak 18, 15:00etan. Non: Alsace kalea.

Organik: Irrintzi. Noiz: Irailak 18, 17:00. Non: Clemenceau plaza.

Université du mouvement: A corps battants. Noiz: Irailak 18 eta 19, 18:00. Non: Plaza Berri frontoia.

Compagnie MazelFreten: Untitled & Perception. Noiz: Irailak 18, 19:00. Non: Koliseoa. 

CCN de Nantes – Ambra Senatore: Impromptu. Non: Mauleko goiko plaza.

Sine Qua Non Art: Nos désirs font désordre. Noiz: Iraialk 18, 21:00. Non: Kasinoko antzokia.

Tremplin corps et graphique. Noiz: Irailak 18, 22:30. Non: Plaza Berri frontoia.

Martin Harriague: Itsas laminak. Noiz: Irailak 19, 10:30. Non: Hondartzan

Poisson Pilote#1: The Roots. Noiz: Irailak 19, 16:30. Non: Kasinoko patioa

CCN Ballet de l’Opéra national du Rhin – Bruno Bouché: Les Ailes du Désir. Noiz: Irailak 18, 12:30 Entsegu publikoa eta iraiak 19 21:00 ikuskizuna. Non: Entsegu publikoa jardin publikoetan Gare du Midin ikuskizuna.

Informazio gehiago: Maitaldia 2021 (PDF)