Garai bateko inauteriak Luzaide eta Nafarroa Beherean

2013/02/11
Garai bateko inauteriak Luzaide eta Nafarroa Beherean

"Mutikoa Jaun bestiturikan, beste mutiko bat neskato, xuriz jantzia". Festa eta dantzazaleak izan ziren Berñardo Paris eta Allande Etxarren, eta hizketa azkar eta zorrotzez aletzen dituzte gaztetako inauteri eta kabalkada kontuak.

 

Iturria: Euskal Irratiak

Mikel Sarriegi Etxezarreta
Mikel Sarriegi
2013/02/07 16:22

Kaixo lagunak! ezin izan dut elkarrizketaren lotura zabaldu. Erabiltzaile sarbidea eskatzen du eta gero baimenik ez daukadala esan. Ea begiratu dezakezuen.
Eskerrik asko.
Kuriosoa argazkian agertzen den zaldikoa dirudien hori! ba al zenuten inork horren berri, itxuraz Luzaiden?
Sagasetaren liburua begiratu dut eta ez dut halako aipamenik aurkitu pertsonaien artean, ez eta "desagertutako pertsonaiak" atalean ere...

Dantzan
Dantzan.com
2013/02/08 13:03

Bai Mikel, akats bat geneukan, eta orain zuzenduta dagoela uste dugu. Ea orain entzun dezakezun.
Bestalde, zaldikoari buruz, argazkia ez da Luzaidekoa, uste dugu Donibane Garazikoa dela, eta guretzat ere harrigarria da ez baikenuen horrelakorik ezagutzen Nafarroa Behereko inauterietan. Ea norbaitek zerbait argitzerik daukan honen inguruan...

Dantzan
Dantzan.com
2013/02/14 13:56

Violet Alford-ek 1931ean idatzitako Zuberoako maskaraden jatorriari buruzko lan batean hauxe dio Nafarroa Behereko zaldikoei buruz:

"En Baja-Navarra conozco dos caballos, el uno ha desaparecido desgraciadamente en
Anhaux, y el otro vuelve a aparecer en San Juan Pie de Puerto, después de una ausencia de 30 años."

Beraz, ziur aski argazkian ageri den zaldiko hori izango da Alford-ek aipatzen duena. Aitor Gorostizak helarazi digun Violet Alforden artikulua hemen (pdf-a):

http://www.dantzan.com/fitxategiak/ensayo-sobre-le-origen-de-las-mascaradas-de-zuberoa/at_download/file