Hiroaki Umeda: Split Flow + Assimilating
- https://dantzan.eus/agenda/hiroaki-umeda-split-flow-assimilating
- Hiroaki Umeda: Split Flow + Assimilating
- 2026-06-11T19:00:00+02:00
- 2026-06-11T23:59:59+02:00
- Split Flow? Dantza optikoko pieza honetan, artistak bi baldintza fisiko desberdin –dinamiko eta estatikoa– uztartzen ditu, errealitatean dagoen dualtasuna bistaratzeko. Pieza, hasiera batean, Herbehereetako Van Abbe Museoak agindutako argi-instalazio bat zen, abiadura argi-marren bidez adierazteko esperimentu bat. Split Flow lanaren bertsio koreografikoan, Umedak, lehenik eta behin, abiadura, indar eta eskala desberdineko mugimenduak txertatzen ditu, eta, gero, etenik gabe garatzen den fluxu koreografiko araztu bat garatzen du. Beste era batera esanda, eszenatoki gainean Umedak bere mugimenduen bidez nabarmentzen duen errealitate dualak, alde batetik, zati mikrokosmikoak ditu, eta, bestetik, jarraitutasun makrokosmikoa. Espazio-denborazko hainbat egiturarekin geruzatutako mugimendu aberatsen bidez, ikusleek zentzumenez sumatzen dute ingurunea dentsitate desberdineko bitartekoez betetzen dela une batzuetan, hala nola urez, olioz eta airez. Split flow lanean, publikoak aurkitzen dituen errealitateak soilik ikus daitezke dantzariaren gorpuztasun emankorraren bidez. Fitxa artistikoa: Koreografia eta dantza: Hiroaki Umeda Soinuaren eta argiztapenaren diseinua: S20 Ekoizpena: S20 Koprodukzioa: Théâtre Louis Aragon, Tremblay-en-Franceko dantzarako hitzartutako eszena Urtea: 2013, 2014 Assimilating 2023an sortutako lan hau da Hiroakiren bakarkako lanik berriena. Bertan sorkuntza-prozesua bere gain hartu zuen osorik. Iraupena, gutxi gorabehera: 20 minutu. "Umedarentzat, dantza eta giza gorputza fenomeno naturalak dira, hainbat faktoreren arteko harremanetik eratorriak. Simulazio fisikoen bidez sortutako irudi grafiko organiko eta jariakorrak eta giza gorputza mugimenduaren bidez lotzen dira, hizkuntza komun balitz bezala. Hiroaki Umedaren azken lan honetan gorputza aldi berean hedatzen eta desagertzen da, eta artistak gorputzaren eta mugimenduaren izaerari buruz duen ikuspegiaren eta pentsamenduaren adierazpena da". Fitxa Artistikoa: Portaeraren eta dantzaren diseinua: Hiroaki Umeda Soinuaren diseinua: Hiroaki Umeda Diseinu bisuala eta programazioa: Hiroaki Umeda Produkzioa: S20 Koprodukzioa: Yokohama Red Brick Warehouse No. 1 Ekoizlea: Suzuko Tanoiri
2026/06/11 17:00
Bilbo, Azkuna Zentroa
Split Flow?
Dantza optikoko pieza honetan, artistak bi baldintza fisiko desberdin –dinamiko eta estatikoa– uztartzen ditu, errealitatean dagoen dualtasuna bistaratzeko. Pieza, hasiera batean, Herbehereetako Van Abbe Museoak agindutako argi-instalazio bat zen, abiadura argi-marren bidez adierazteko esperimentu bat. Split Flow lanaren bertsio koreografikoan, Umedak, lehenik eta behin, abiadura, indar eta eskala desberdineko mugimenduak txertatzen ditu, eta, gero, etenik gabe garatzen den fluxu koreografiko araztu bat garatzen du. Beste era batera esanda, eszenatoki gainean Umedak bere mugimenduen bidez nabarmentzen duen errealitate dualak, alde batetik, zati mikrokosmikoak ditu, eta, bestetik, jarraitutasun makrokosmikoa. Espazio-denborazko hainbat egiturarekin geruzatutako mugimendu aberatsen bidez, ikusleek zentzumenez sumatzen dute ingurunea dentsitate desberdineko bitartekoez betetzen dela une batzuetan, hala nola urez, olioz eta airez. Split flow lanean, publikoak aurkitzen dituen errealitateak soilik ikus daitezke dantzariaren gorpuztasun emankorraren bidez.
Fitxa artistikoa:
- Koreografia eta dantza: Hiroaki Umeda
- Soinuaren eta argiztapenaren diseinua: S20
- Ekoizpena: S20
- Koprodukzioa: Théâtre Louis Aragon, Tremblay-en-Franceko dantzarako hitzartutako eszena
- Urtea: 2013, 2014
Assimilating
2023an sortutako lan hau da Hiroakiren bakarkako lanik berriena. Bertan sorkuntza-prozesua bere gain hartu zuen osorik. Iraupena, gutxi gorabehera: 20 minutu.
"Umedarentzat, dantza eta giza gorputza fenomeno naturalak dira, hainbat faktoreren arteko harremanetik eratorriak. Simulazio fisikoen bidez sortutako irudi grafiko organiko eta jariakorrak eta giza gorputza mugimenduaren bidez lotzen dira, hizkuntza komun balitz bezala. Hiroaki Umedaren azken lan honetan gorputza aldi berean hedatzen eta desagertzen da, eta artistak gorputzaren eta mugimenduaren izaerari buruz duen ikuspegiaren eta pentsamenduaren adierazpena da".
Fitxa Artistikoa:
- Portaeraren eta dantzaren diseinua: Hiroaki Umeda
- Soinuaren diseinua: Hiroaki Umeda
- Diseinu bisuala eta programazioa: Hiroaki Umeda
- Produkzioa: S20
- Koprodukzioa: Yokohama Red Brick Warehouse No. 1
- Ekoizlea: Suzuko Tanoiri