Urbeltz profundiza en su teoría de los insectos

Los bailes morris de Inglaterra vendrían a ser un conjuro contra las invasiones de insectos en primavera. «Y, en general, toda persona disfrazada, toda persona que viste el mozorro de carnaval, es una persona insectizada», comentó ayer el investigador.

Dentro de los grupos de bailes morris, el hobby horse, similar al zaldiko de las danzas de Pamplona, sería una metáfora de la langosta. «El personaje disfrazado de caballo aparece en todos los carnavales, también en los de Lanz y Zuberoa, y ya en varios libros del Antiguo Testamento y en el Apocalipsis aparece la langosta representada como un caballo de guerra. Además, en la mayor parte de las lenguas europeas a ese insecto se le denomina con un término relacionado con el caballo. En castellano se le dice caballeta, y en euskera, en la zona de Baztan, encontré el vocablo larraputinga, que significa algo así como 'aquello que piafa y cocea en el pastizal'».