Hemen zaude: Hasiera Hemeroteka Tradition quand tu nous tiens... (les Basques) !

Dokumentuaren akzioak

Tradition quand tu nous tiens... (les Basques) !

Claude Iruretagoyena, Danseur et Chorégraphe de la compagnie Maritzuli à Bayonne

Egilea
Claude Iruretagoyena
Komunikabidea
Le Journal du Pays Basque
Mota
Albistea
Data
2006/01/16

Du danseur étoile, "tout en haut", devenu intouchable, inaccessible, au danseur amateur, "tout en bas" parfois naïf mais resté véritablement émouvant.

Tous deux ont pris un chemin différent, nous dira-t-onŠ

Pourtant ils sont issus du même langage, celui de la danse du peuple, dirons-nousŠ Quelle différence ?

Les uns se nourrissent de légendes et de mythes pour créer ainsi le grand répertoire classique. Les autres continuent à évoluer dans leur histoire, grâce à leur culture, leur répertoire classique. Quel chemin les sépare ?

Dans le domaine de la création, il est amusant de voir (entre autres) que le grand répertoire classique, enfermé dans une tradition sacrée, est souvent revisité, réinterprété. Rares sont les pièces n'ayant pas échappé à ce phénomène, et cela n'étant pas pour déplaire à notre cher public.

Je citerai en exemple (entre autres) le succès de "Casse noisette" chorégraphié à deux reprises par Thierry Malandain, diffusé à lui seul quelque vingt représentations à Biarritz et qui continue de "faire le plein" ici et ailleursŠ

Il n'est pas original de voir les Basques en faire autant avec leurs propres traditions. Prenons en exemple les mascarades, les pastorales, et les carnavals revisités et portés à la scène durant ces dernières années.

Mais cette fois-ci la différence est de tailleŠ L'intérêt porté à ces traditions ou créations là ne colle pas aux basques de tous, comme elles collent à tous les BasquesŠ

Je profite donc de ces lignes pour attirer l'attention générale sur ce point, et puisqu'il nous est encore permis de faire des v¦ux !

Une bonne année pourrait être l'année du soutien et de l'intérêt naissant envers tous ces jeunes danseurs et chorégraphes d'ici et d'ailleurs.

Leur rêve est le même que celui d'une étoile : s'élever, devenir grand et perceptibleŠ Sans jamais retomber! Encore un mythe, celui d'IcareŠAh ! tradition quand tu nous tiensŠ

Dokumentuaren akzioak