"Tradition et carnaval" à Mauléon

Pour commencer, deux expositions. La première, à la mairie de Mauléon, intitulée «La mascarade en Soule», constituée d'une dizaine de panneaux illustrés par des photos de mascarades et des portraits, reprend les bases de la mascarade : son déroulement, sa symbolique, etc. À partir du 2 mars, une autre exposition sur les carnavals au Pays Basque, réalisée par Beñat Zintzo-Garmendia, sera visible à la bibliothèque de Mauléon.

Débats et conférences

Une soirée-débat sur «la mascarade en Soule» le vendredi 27 février permettra d'approfondir les connaissances et les réflexions de chacun sur le sujet mais aussi de confronter divers points de vue quant aux origines de la mascarade et des bohémiens. Si pour Philippe Etchegoyhen, les bohémiens sont traditionnellement assimilés aux noirs, par opposition aux rouges qui représentent la «bonne» société, Nicole Lougarot, réfute cette interprétation qui selon elle, est récente. Dans un livre qui paraîtra au printemps prochain, elle démontre que la mascarade n'est pas spécifiquement souletine mais existe sous d'autres formes similaires dans d'autres régions d'Europe. «La mascarade est un rituel tzigane et les bohémiens étaient un peuple», explique-t-elle. Il y aura des interventions en basque et en français avec traduction simultanée par casque.

Beñat Zintzo-Garmendia donnera également une conférence le vendredi 20 mars sur le thème plus large des carnavals au Pays Basque et des personnages traditionnels qui y sont rattachés.

Spectacle, contes

Plus divertissant, le spectacle musical «Ufaka Zanpaka» créé en 2007 pour le festival d'Hartzaro à Ustaritz sera présenté à Mauléon le samedi 7 mars. À la base de ce spectacle, une musique métissée, essentiellement basée sur les percussions et la gaïta, et qui mêle des influences venues d'ailleurs et d'ici. À ce fond sonore est associée une chorégraphie réalisée par vingt danseurs qui fait référence à la mythologie basque et du reste du monde.

Enfin, plus particulièrement pour les enfants, le conteur Xan Errotabehere proposera deux séances sur le thème des carnavals basques. Elles auront lieu à la bibliothèque de Mauléon le mercredi 25 mars, à 10 h 30 en français et à 16 h 30 en basque.

Mascarade et carnaval

Mais un des moments phares de cette programmation sera l'accueil de la mascarade de Barcus à Mauléon le dimanche 14 mars, qui débutera, comme le veut la tradition par les barricades, le matin à partir de 9 h, tout autour de la ville.

Enfin, le carnaval de Mauléon prévu le samedi 28 mars viendra clore cette série de rencontres.