Quand danse, musique et pelote se mélangent sur scène

Pilotar(h)itza, une des dernières créations du souletin Mixel Etxekopar, est un spectacle tout à la fois visuel et sonore qui tisse un parallèle entre l'histoire de la pelote et la danse, avec la présence sur scène de musiciens et bertsolaris. Un spectacle pour tous, très accessible même aux non bascophones, jusqu'ici peu joué sur la Côte Basque.

Un spectacle multiculturel

La pelote, la danse, la musique et le verbe improvisés se mêlent pour une histoire poétique de la pelote basque. On peut se demander si : Le mouvement du joueur de pelote peut-il devenir danse ? L'écho du rebond de la pelote peut-il devenir musique ? Pourquoi jouer, dans un monde rempli d'heurs et malheurs ? Pour répondre à ces questions, des musiques d'hier et d'aujourd'hui, de la comédie, du rire, et parole à la pelote.

L'enjeu pour la Ville d'Hendaye est de renforcer la présence de l'euskara dans sa programmation culturelle.

Cela s'est d'abord traduit par un rapprochement entre les services Culture et Euskara, qui travaillent désormais en collaboration, mais aussi par la présence de la technicienne de la langue basque au sein du groupe de travail «Animations».

Ce groupe regroupe tous les acteurs qui prennent part à l'organisation de manifestations dans la ville mais également à la diffusion du programme de ces manifestations (Hendaye Tourisme, Comité des Fêtes, services Culture, Euskara et Communication).