'Madame Butterfly' abrirá el 30 de abril el festival 'Otras miradas, otras escenas'

El Gayarre acogerá doce espectáculos de teatro y danza hasta el 31 de mayo. Tres compañías navarras concurrirán a esta cita anual con la expresión contemporánea

Una exposición y tres conferencias completan la programación de este ciclo que, en palabras de la directora del Gayarre, Ana Zabalegui, trata de dar cabida a esas otras propuestas que, quizá, no encajan en el calendario habitual del espacio. De este modo, durante un mes, subirán al escenario pamplonés exhibirá varias de las iniciativas de "creadores que nos devuelven una visión diferente de la realidad". Y, como ha sucedido en todas las ediciones, el festival mostrará una nueva versión de la Consagración de la Primavera , esta vez de la mano de la compañía de Shen Wei, uno de los coreógrafos responsables de la ceremonia inaugural de las Olimpiadas de Pekín 2008. Será el 31 de mayo y pondrá el broche de oro a una oferta que arrancará el 30 de abril con la Madame Butterfly de Ramón Oller para la compañía Metros. Estrenado en el Festival de Peralada del año pasado, este montaje pretende acercar la danza contemporánea al gran público y lo hace a partir de una historia universal que poco importa que suceda en Japón, ya que, según Oller, "los sentimientos que motivan a la protagonista trascienden fronteras". El contraste es una de las señas de identidad de esta función que concentra en hora y cuarto la gran partitura de Puccini.

El segundo espectáculo también girará en torno al baile, fusionando el gesto contemporáneo con los movimientos más urbanos del hip hop. Así, el 2 de mayo, los franceses Black Blanc Beur mostrarán Contrapié , una apuesta por el mestizaje en una Europa global que narra la historia de unos niños de clase baja que sueñan con salir de la miseria a través del fútbol.

Los días 6, 7 y 8 de mayo será el turno de la primera de las tres compañías navarras que tomarán parte en el festival de este año. Se trata de los Hermanos Oligor, de Tudela, que representarán Las tribulaciones de Virginia, una obra con muñecos, autómatas animados por poleas y pedales, juguetes mecánicos y máquinas inspiradas en experimentos causa-efecto. Cita singular que se desarrolla en el interior de una especie de carpa o barraca de circo que se instala en el escenario, con una capacidad limitada a cincuenta personas por función. Valentín, uno de los personajes protagonistas, irá accionando los diferentes mecanismos al tiempo que cuenta su historia de amor y desamor al ritmo de música de feria, cajas de música y tango. "Es una joya que se está viendo en todos los festivales del mundo", explica Zabalegui, que lamenta que la siguiente cita del programa, La dama del mar, con dirección de Bob Wilson a partir del texto de Susan Sontag, haya tenido que suspenderse a causa de cambios en la producción del espectáculo. Sin embargo, el 17 de mayo habrá ocasión de acercarse a una nueva e interesante propuesta teatral escrita y dirigida por el navarro Alfredo Sanzol para el Centro Dramático Nacional. Sí, pero no lo soy es un mosaico de historias breves en las que cincuenta personajes se ven atrapados en la red de redes, internet, en la desesperada búsqueda de su identidad.

Y el Teatro de la Abadía mostrará el 21 de mayo La tortuga de Darwin , lo nuevo de uno de los dramaturgos más relevantes del panorama actual, Juan Mayorga. Junto a él, destaca el nombre de Carmen Machi, la Aída televisiva, que en esta ocasión derrocha talento en la piel de un personaje, mitad tortuga, mitad persona, que ha sido testigo de los grandes acontecimientos del siglo XX.

para toda la familia La danza regresará con los Derviches de El Cairo, que mostrarán sus danzas sufíes el 23 de mayo. Al día siguiente, regresará al Gayarre Familie Flöz, esta vez con Hotel Paradiso , montaje sin palabras apoyado en un gran sentido del humor y en el uso de máscaras. Un cadáver en medio de un hotel de recreo es el punto de partida de esta historia lleno de misterios, malentendidos y muchas risas. La Consagración de la Primavera echará el cierre del programa principal el 31 de mayo con una coreografía que hace hincapié en el movimiento y la música de Stranvinsky antes que en la historia.

De otro lado, dentro del apartado Nuestras miradas , dedicado a las compañías locales, el Gayarre contará con Ingumak, que el 20 de mayo representará la creación colectiva Miradas , y con La Ortiga TDS y Caracois, que el 27 de mayo unirán fuerzas para mostrar una nueva versión de La rosa de papel , de Valle-Inclán.

Asimismo, por primera vez, el festival dará cabida a los montajes para toda la familia, con propuestas internacionales que llegan desde Polonia, en el caso de El gigante , obra de estética clown del Teatr Baj Pomorski de Torun, y desde Colombia, caso de la Compañía Krash y su mágica aventura submarina Aqualia .