Edukira salto egin | Salto egin nabigazioara

Tresna pertsonalak
Hemen zaude: Hasiera Hemeroteka Hika Teatroa estrena 'Palabras', «la historia de un maltrato emocional»

Dokumentuaren akzioak

Hika Teatroa estrena 'Palabras', «la historia de un maltrato emocional»

dFeria arranca con siete espectáculos escénicos entre los que se dan proyectos coreográficos y propuestas teatrales a partes iguales

Dferia 2013 arranca mañana con la puesta en escena de 'Hitzak / Palabras' en su versión en euskera, una obra en la que Hika Teatroa cuenta, «con palabras», la historia de un maltrato emocional. Pero será el lunes cuando se de el pistoletazo de salida real a la feria de artes escénicas que se celebrará los próximos días en Donostia y que se lleva a diferentes escenarios de la ciudad. Así, además de la misma obra, que será «estreno absoluto» en su versión en castellano, también se podrán ver otras propuestas teatrales como son 'e-Book' o 'El hijo del acordeonista' y otras de carácter más coreográfico como son 'Ojos en la nuca', 'Aquí y Ahora', 'Return' o 'Autopsia'.
Egilea
Enrique Mingo
Komunikabidea
Diario Vasco
Tokia
San Sebastián
Mota
Albistea
Data
2013/03/16
Lotura
Diario Vasco

Hika Teatroa

'Hitzak / Palabras'

Señalaba ayer la directora, autora y también actriz de 'Hitzak / Palabras', Agurtzane Intxaurraga, que esta obra -que tendrá su estreno absoluto en su versión en castellano en esta edición de Dferia-, «es la historia de un maltrato emocional contado en palabras». La autora apuntaba durante la presentación de la obra que en 'Palabras' se va viendo el deterioro de una relación de pareja, de cómo un inicio en el que el amor suena «con palabras dulces», se va pasando a una relación dolorosa en la que «las palabras duelen, menosprecian y hieren como cuchillos».

«En esta obra hemos querido contar las pequeñas tragedias que ocurren en un ambiente cerrado, en el que las cosas parece que ni se ven ni se notan», comentaba Intxaurraga y dejaba claro que «no es una historia de mujeres sino que trata un problema de toda la sociedad». Fue escrita «planteándome preguntas que no llego a responder pero sí que consigue agitar y poner en conflicto al espectador», resumía.

Según la directora, «la llave dramática está en que esta mujer está interpretada por tres actrices en diferentes etapas de esa relación de pareja. Así, Ane Pikaza representa el inicio de esa relación de pasión y enamoramiento desconociendo que los personajes de Ainhoa y Klara son su propio futuro. Ainhoa Aierbe es la mujer del presente, una mujer en conflicto constante, y Klara Badiola es, de alguna manera, el espejo en el que busca su libertad».

El papel del hombre está representado por Jabi Barandiaran y la propia directora interpreta en la obra «a la mujer que no tiene voz, la que está en la sombra» y que en 'Palabras' manipula y pone voz al muñeco de tamaño natural que representa al niño.

Tanttaka

'El hijo del acordeonista'

Patxo Telleria, adaptador del texto de Bernardo Atxaga para el teatro, comentaba que «la manera de narrar ha sido completamente distinta a la que realiza Atxaga en su novela» pero sí se mostraba convencido de que «mantenía el espíritu» que el autor de Asteasu había transmitido en 'El hijo del acordeonista'. «La dimensión de la novela, con la cantidad de personajes que hay en ella, asustaba», reconocía Tellería, por eso la solución estaba en «encontrar la medula espinal de la obra y, una vez identificada, elegimos una de las tramas, la que más nos ayudaba a armar la historia, porque el teatro no te permite la dispersión que lógicamente tiene una novela».

Spasmo Teatro

'e-Book'

Cinco actores en el escenario para poner en escena la historia «más fascinante y disparatada» del libro y sus protagonistas. Spasmo realiza en su obra -que se estrena en dFeria-, «un repaso imprescindible» a través del tiempo que se adentra «en el apasionante universo del saber» a través de un espectáculo con «vocación didáctica y muy divertido». 'e-Book' repasa, en sesenta minutos, las distintas etapas de la evolución del libro «salpimentadas con la ironía, humor gestual y logrados efectos visuales y sonoros».

Losdedae

'Return'

La actriz donostiarra Marta Etura y Chevi Muraday -coreógrafo, director e intérprete en la obra- estrenan en el País Vasco este proyecto en el que la danza y la palabra «dialogan en un mismo plano». 'Return', indaga en las relaciones de pareja y las frustraciones que se originan ante las expectativas propias y las generadas por la sociedad.

Ai do proyect

'Ojos en la nuca'

Dirigida e interpretada por Dácil González e Iker Arrue Mauleon, 'Ojos en la nuca' (Autopsia metafórica sobre el cuerpo del comportamiento condicionado) es una coreografía de 22 minutos en la que se suman la danza contemporánea y el aikido.

Loop

'Aquí y Ahora'

Coreografía e interpretación de Nerea Martínez y Laura Cobo de 13 minutos que representa el viaje de dos personas con un mismo rumbo y un trayecto que se aligera «porque tenemos con quién afrontarlo».

Complot

'Autopsia'

Proyecto de investigación del movimiento en el contexto de diferentes culturas y realidades iberoamericanas, reflexiona sobre lo que un cuerpo es y cómo es mostrado a otros. Estreno en Europa.

Hika Teatroa estrena 'Palabras', «la historia de un maltrato emocional»

Aitor Beltran y Mireia Gabilondo actúan en 'El hijo del...' . :: USOZ

Hika Teatroa estrena 'Palabras', «la historia de un maltrato emocional»

Jabi Barandiaran, Ainhoa Aierbe y Agurtzane Intxaurraga, parte del equipo de Hika Teatroa, que lleva al escenario 'Palabras'. :: USOZ

Dokumentuaren akzioak