Edukira salto egin | Salto egin nabigazioara

Tresna pertsonalak
Hemen zaude: Hasiera Hemeroteka Espadas en danza por Euskal Jaia

Dokumentuaren akzioak

Espadas en danza por Euskal Jaia

Las danzas se centran este año en 'ezpata-dantza' para una fiesta con un amplio programa que arranca hoy mismo

La plaza de Unzaga y la calle Toribio Etxebarria son las primeras en notar que ya llega Euskal Jaia. El montaje de carpas y cubiertas anuncia que la fiesta de la cultura vasca está al caer. Llegará dando importancia a lo de casa, y ofreciendo una cordial bienvenida a lo de fuera. Será un fin de semana intenso de danzas, música y fiesta, y sus atractivos empiezan hoy mismo con citas para todas las edades.
Egilea
Félix Morquecho
Komunikabidea
Diario Vasco
Tokia
Eibar
Mota
Albistea
Data
2016/05/27
Lotura
Diario Vasco

La plaza Eibarko Bizikleta será el escenario de 'Kalian jolasian', una actividad dirigida a niños de entre 5 y 8 años y también a sus padres. Se trata de ofrecer juegos con los que todos se diviertan y lo hagan en euskera. Diez monitores se encargarán de conducir los juegos. Con la caída de la noche será tiempo de retirada para los pequeños y momento de una cita interesante para los aficionados a los bertsos y a la música. Esos son los ingredientes de 'Ez da kasualitatea'. Onintza Enbeita, Ane Labaka, Eneritz Artetxe y Arrate Illaro son las bertsolaris que tendrán a Maite Berriozabal proponiendo los temas. No es casualidad que todas sean mujeres y ese es el punto de partida para un espectáculo que se fija en el género, y que comenzará a las 22.00 horas, en la carpa de Unzaga. Después llegará el turno del grupo 'Mugi panderoa', que pondrá música a la romería a golpe de trikitixa.

La feria de mañana contará también con artesanía, con una veintena de representantes eibarreses en distintos trabajos. Además, habrá otros nueve de otras localidades con productos como joyas, ropa, cerámica, txapelas o gafas. En medio de la feria habrá tiempo para el deporte rural, que llegará con profesionales dispuestos a enseñar su trabajo. Sin embargo la competición será para los aficionados, deportistas de los equipos eibarreses de rugby y balonmano junto al alumnado de Mogel Isasi, Aldatze e Itzio. También hará una exhibición Idoia Etxebarria, primera mujer que levantó la piedra de 150 kilos, marca que ya ha superado. Por la tarde, la música correrá por las calles de manos de los jóvenes trikitilaris de Eibar en un recorrido que llevará a la cena con cantos, en la carpa de Unzaga, una cita ya asentada en el programa. Voluntarios de 17 sociedades gastronómica colaboran para preparar esta cena a base de producto local.

Andaluces, ingleses y vascos

Kezka, el grupo de danzas del Club Deportivo Eibar, tomará protagonismo el domingo junto a los grupos que llegan como invitados al festival Ezpalak. El pasado año se celebró la edición 50 de Euskal Jaia, coincidiendo con la número 10 de un festival de danzas que trata de acercar a Eibar bailes que combinan aspectos en común con las danzas vascas junto a sus propias peculiaridades. En esta ocasión el tema común serán las danzas con espadas o 'ezpata-dantza', una modalidad que no requiere necesariamente del arma que le da nombre. Se podrán ver coreografías parecidas ejecutadas con distintos elementos.

Los grupos de danzas participantes harán un pasacalles desde Urkizu y ofrecerán un espectáculo en Unzaga (en caso de lluvia, en el frontón Astelena). Kezka acudirá con los integrantes de su escuela, niños y jóvenes que actuarán también en la plaza. Entre los grupos invitados, por primera vez en estos once años llega una formación de Andalucía. Las danzas de San Bartolomé de la Torre, en Huelva, permitirán ver que también allí se hace una formación similar a la 'ezpata-dantza'.

El otro grupo que llega de un folclore diferente al vasco es el de los 'Kingsmen' de Newcastle. A pesar de que cuentan en su repertorio con danzas en las que usan espadas grandes, en esta ocasión ofrecerán bailes en los que emplean unas espadas cortas y flexibles, con el fin de mostrar la variedad de estas danzas de manos de este grupo de Inglaterra.

Junto a las notas más exóticas se podrán ver distintas 'ezpata-dantza' del folclore vasco. El grupo Irrintzi llegará con una fiesta cargada de tradición, la de La Antigua de Zumarraga en el día de Santa Isabel. Son unos bailes que llevan al menos 50 años ofreciéndose de forma continuada y que en 2015 contaron por primera vez con la participación de mujeres. Además, los navarros del grupo Gure Txokoa de Bera ofrecerán su 'bordoi-dantza', un baile en el que no emplean espadas pero que ofrece otra variante sobre estructuras coreográficas similares.

Kezka no solo estará presente con su escuela, sino que bailará en Unzaga junto al grupo Duguna de Pamplona. 'Aunitz urtez' es el título de un espectáculo diseñado por Juan Antonio Urbeltz, uniendo las dos 'ezpata-dantza' que ofrecen estos dos grupos en sus respectivos repertorios. Son dos danzas jóvenes y en este montaje aparecen de forma unida en un montaje de gran espectacularidad. Después de haber pasado por teatros el domingo se podrá ver por primera vez en Eibar.

PROGRAMA

Hoy. Juegos 'kalian jolasian' para edades de 5 a 8 años de 17.00 a 19.00 en la plaza Eibarko Bizikleta. Sesión de bertsos con música 'Ez da kasualitatea' a las 22.00 en la carpa de Unzaga. Romería con 'Mugi panderoa' desde las 0.00.

Mañana. Feria de artesanía y produtos de caserío de 10.00 a 14.00 en Toribio Etxebarria. Deporte rural a las 11.45. Concierto con la Banda de Música Cielito a las 19.00. Animación con trikitilaris en las calles. Cena con cantos a las 21.30 en la carpa de Unzaga.

Domingo 29. Pasacalles a las 12.00 desde Urkizu y festival de danzas Ezpalak a las 12.30 en Unzaga. Comida popular en la carpa. Romería a las 17.00 con Gathübi. Larrain Dantza a las 19.00.

Internacional. Las danzas con espadas fueron protagonistas en 2006 y regresan este año con tradiciones diferentes.

Internacional. Las danzas con espadas fueron protagonistas en 2006 y regresan este año con tradiciones diferentes. / FÉLIX MORQUECHO

Dokumentuaren akzioak