Edukira salto egin | Salto egin nabigazioara

Tresna pertsonalak
Hemen zaude: Hasiera Hemeroteka El mayor encuentro de ‘jauzis’ para el domingo de San Fermín

Dokumentuaren akzioak

El mayor encuentro de ‘jauzis’ para el domingo de San Fermín

La Federación de Dantzaris quiere celebrar el 12 de julio una fiesta de ‘muxikos’ en la plaza del Castillo

Una tradición ancestral y que reúne a cientos de personas bailando la misma coreografía, girando en círculo y manteniendo los compases durante horas, encadenando los pasos que canta el marcador. Los jauziak, saltos en euskera, serán los protagonistas de un encuentro sanferminero, una Jauzien Jaia que promete dar qué hablar y que sus organizadores quieren que se convierta, con el tiempo, en un acto más del programa sanferminero.
Egilea
Marivi Salvo
Komunikabidea
Noticias de Navarra
Tokia
Pamplona
Mota
Albistea
Data
2015/06/03
Lotura
Noticias de Navarra

De la mano de la Federación de Dantzaris de Navarra-Nafarroako Dantzarien Biltzarra, la iniciativa va tomando forma, y ya tienen fecha y lugar: el 12 de julio, domingo de San Fermín, en la plaza del Castillo. Han comunicado su proyecto al Ayuntamiento, a la espera de obtener los permisos necesarios, y han estudiado que no solo no coincida con otros actos, sino que sirva además para “complementar” la programación sanferminera y acercar el folklore y las tradiciones de la cultura vasca al corazón de la fiesta, la plaza del Castillo. Según señalan desde la Federación de Dantzaris de Navarra, que preside Juan Carlos Ornat, “la idea es contribuir al ambiente festivo aportando un espectáculo original, propio de nuestro folklore y no incluido en el programa de fiestas oficial”.  

Gente espontánea, bailando en la calle danzas del folklore popular, la esencia de San Fermín y de cualquier fiesta de pueblo, pero recuperada ahora para el cuarto de estar de la capital: “Veíamos que el espacio de la plaza del Castillo estaba ahí libre y que la programación de Sanfermines se quedaba un poco coja de este tipo de expresiones, de danzas populares y karrikadantzas. Y de ahí dijimos: ¿Por qué no se hace una gran fiesta de muxikos?”, señalan desde la Federación.

Los muxikos, o jauzis, o iauziak, son, según añade este representante, “unas dantzas que se bailan en toda la parte del Pirineo, y que en aquí tienen su máxima expresión en la parte de Baja Navarra, de Valcarlos. Son dantzas antiguas pero muy sencillas; se van marcando los pasos, y la gente va bailando en círculo”.

La idea puede ser un éxito, Actualmente, cientos de personas se concentran para bailar en las fiestas de jauzis, y “en Pamplona había un clamor”, indican. Y por eso han visto que el domingo puede ser un buen día: “Está el Alarde de Txistularis a las 13.30, por eso nosotros iríamos antes, a las 11.30, y así ofrecemos un espectáculo para la mañana del domingo de San Fermín a toda la gente que viene de todos los herrialdes. Puede ser una cosa bonita, calculamos que puede durar una hora y tres cuartos, y nuestra idea sería que a futuro este acto entrara en el programa oficial de fiestas”, confían.

EN TORNO AL KIOSCO De recibir el visto bueno municipal (ayer solicitaron los permisos) la Jauzien Jaia, la fiesta de los saltos, se celebrará en la plaza del Castillo, en torno al kiosco (donde se ubicarían los músicos). Para los jauzis (hay más de medio centenar de bailes), la fanfarre se compone desde acordeones, xirulas, guitarras, txistus, gaitas, hasta baterías, trombones... Y en torno al kiosco, los dantzatzales, en círculo “o en círculos concéntricos”. Según auguran los organizadores, podrían ser 2.000 ó 3.000 las personas que se concentrasen en San Fermín. “Nuestra idea también es empezar a recuperar espacios festivos. Con la masificación que hay en Sanfermines, nos están arrinconando y sacando de la plaza del pueblo, es decir, de la plaza del Castillo. La gente que quiere ir a bailar danzas populares no puede”, indican.

En Pamplona, desde hace dos años se organiza con gran éxito la Iauziaren Gaua en el Tres Reyes. Además, hay karrikadantzas los terceros sábados de cada mes, en invierno en el Zentral Café por la mañana (los kafekadantza), y en verano, por la tarde, en plazas del Casco Viejo, como San Nicolás o Navarrería.

¿Cuándo?

El domingo, 12 de julio. La Jauzien Jaia se quiere celebrar a las 11.30 horas del domingo de Sanfermines, en la plaza del Castillo.

la frase

“SEría bonito que en pamplona apareciera mucha gente a bailar”

Los organizadores señalan que la afición a los muxikos o iauzis va creciendo y “hay mucha gente, y cada día más, aprendiendo a bailar muxikos. Te juntas en corros, te van cantando los pasos, y como los pasos son tan sencillos es fácil de aprender”, y añaden que “no solo en Navarra sino en toda Euskal Herria hay infinidad de aficionados. Y sería bonito que en Pamplona apareciera mucha gente como para que consolidara a futuro y se convirtiera en un referente”.

Los pasos

Hay varios de ellos y son apelativos del movimiento: Aintzina, Erdizka, Sotez, Dobla, Lau hurrats, Pika pika, Pika, Erdizka eta hiru, Ebats, Luze eta ebats, Kontrapasa, Zeina, Ezker hiru, Eskuin hiru, Ezker airean, Ebats eta hiru, Sotez eta hiru... Estos marcan el ritmo, hacen al grupo cambiar de sentido en el baile y son señalados por el marcador, que “puede estar en el kiosco o, con un pinganillo, cantar los pasos desde dentro del propio baile”, señalan.

de interés

En las redes

La Federación de Dantzaris de Navarra ha puesto en marcha una página en Facebook https://www.facebook.com/jauzienjaia. El hashtag es #jauzienjaia.

‘Mutxiko Eguna’ de Arrangoitze.

‘Mutxiko Eguna’ de Arrangoitze. (D.N.)

Dokumentuaren akzioak