Edukira salto egin | Salto egin nabigazioara

Tresna pertsonalak
Hemen zaude: Hasiera Hemeroteka El Festival de Folklore de Portugalete abre una ventana a los cinco continentes

Dokumentuaren akzioak

El Festival de Folklore de Portugalete abre una ventana a los cinco continentes

La XXXI edición reúne un exótico cartel con grupos llegados desde Islas Futuna, Corea, Sri Lanka, Sudáfrica y Tuva

Komunikabidea
Gara
Tokia
Portugalete
Mota
Albistea
Data
2005/07/22

El color de los trajes populares, el ritmo de la música, el brío de las danzas populares de todo el mundo y la magia del espectáculo se darán la mano a lo largo de este fin de semana en Portugalete. La XXXI edición del Festival Internacional de Folklore organizado por la villa vizcaina unirá a las orillas del Ibaizabal a nueve grupos procedentes de lugares tan lejanos y dispares como Tuva, Sri Lanka, Sudáfrica, Corea, Colombia, Rumania, Islas Futuna, Venezuela y Euskal Herria. Por lo tanto, el carácter del evento de este año se ha tornado más exótico que en la edición anterior, que se centró principalmente en los países recien llegados a la Comunidad Económica Europea.



El festival comienza esta noche en el Polideportivo Zubi Alde, recinto que acogerá todas las actuaciones, menos las de “Munduko dantzak”, que se realizarán en la avenida Carlos VII. A partir de las 22.00 los grupos Bong San (Corea), Doina Timisului (Rumanía) y compañía Cruz Alejandro Quinal (Venezuela) serán los protagonistas del acto de apertura.



La compañía Bong Sang es una compañía experta en las danzas de mascaras tradicionales del norte de Corea. Esta ceremonia se utilizaba para alejar a los malos espíritus y para celebrar el solsticio de verano. Con el tiempo, estas danzas fuertemente relacionadas con el chamanismo y el budismo, han ido perdiendo su carácter religioso para convertirse en un espectáculo que promete bailes y vestuario vistosos, además de llamativas máscaras.



Desde Timisoara, Rumanía, llega el segundo grupo de la noche. Doina Timisului acercará a Portugalete una exhibición de la cultura popular rumana desde un punto de vista optimista y festivo. Musicalmente funden sin complejos instrumentos tradicionales y orquestales, para obtener un resultado compacto.



La compañía Cruz Alejandro Quinal será la encargada de cerrar la noche con una buena muestra de «danza nacionalista», una mezcla de danzas tradicionales y contemporáneas que cuida una puesta en escena más estética y teatral.



Desde la misma zona del mundo, entre los Andes y el Caribe, llega el Grupo de Música y Danzas Folclóricas de la Universidad Industrial de Santander, Colombia, que mañana abrirá la segunda jornada del festival de Portugalete, a partir de las 22.00. El repertorio del grupo colombiano deja ver sus influencias del folklore amerindio, las danzas hispánicas y afrocaribeñas.



De generación en generación



Desde Futuna, una pequeña isla de la Polinesia, llegará Malaefenua Faletolu, un grupo creado por uno de los clanes que controlaban la isla hace unos 150 años, con el objetivo de transmitir de generación a generación los cantos y danzas tradicionales de la región.



Sama Ranga, de Sri Lanka, será la agrupación encargada de cerrar las actuaciones del sábado con un conjunto de bailes de raíz religiosa, utilizadas para espantar los malos espíritus y sanar enfermos.



La tercera jornada del Festival de Folklore de Portugalete, el domingo a las 22.00, presentará a Sayani (República de Tuva) y a Vezikhono Siko Lethu (Suráfrica), además de la entrega anual de Elai-Alai, que este año se centrará en las danzas vizcainas, con el espectáculo “Bizkaitik, Bizkaira”.



La República de Tuva se encuentra en el centro de Asia, al sur de Siberia y al norte de Mongolia, uno de los lugares de origen del chamanismo. El grupo Sayani mezcla fundamentos de la coreografía religiosa con la plástica de folklore chamánico: el ritmo de los tambores “khendir” y los cantos guturales, ropajes tradicionales, máscaras rituales y el lirismo de las bailarinas.



El legado musical del pueblo zulú llegará de la mano de Vezikhono Siko Lethu, Sudáfrica, que será el segundo grupo de la noche del domingo. La agrupación africana ofrecerá un espectáculo lleno de vigor con el ritmo de los tambores zulúes y el peculiar sonido de sus instrumentos como banda sonora. Además, Vezikhono Siko Lethu, acercarán a Portugalete un vestuario tradicional rico en tejidos naturales.



Ya el lunes, a partir de las 21.30 en la avenida Carlos VII, el espectáculo “Munduko dantzak” dará una oportunidad de ver en acción a las diferentes propuestas que pasarán por esta edición.



«Bizkaitik, Bizkaira», desde Lekeitio a Durangaldea



Elai-Alai, el grupo anfitrión del Festival de Portugalete, dedicará su actuación del domingo en el Polideportivo Zubi Alde a las danzas vizcainas. A modo de viaje, partirá de Lekeitio y recuperará la Kaxarranka y el Aurresku de mujeres. Dejando atrás Lea-Artibai, Elai-Alai llegará a Durango para bailar una danza de cuerda, las Erregelak. Sin dejar Durangaldea, el grupo portugalujo mostrará una nueva danza que recordará las hilanderas y costureras de la región. Otro de los aspectos que compondrá la actuación de Elai-Alai serán las romerías, donde siempre están presentes las rítmicas jotas. -

Dokumentuaren akzioak