Dokumentuaren akzioak
Bihar Herri jaialdia,l'événement culturel de l'automne
En créant le festival Bihar Herri, Herri Sonu, Iparraldeko Gaiteroak et Biarritz Événement ont souhaité créer une vitrine vivante et moderne, un lieu identifié par les publics comme par les professionnels.
Un début percutant
Pour cette 1re édition, pas moins 14 créations, sept concerts ou spectacles seront présentés. Une offre impressionnante de spectacles avec plus de 500 musiciens et danseurs qui y participeront : une cinquantaine de groupes dont 25 bandas du Pays Basque nord et sud.
Avec plus de 24h de musique et danse, le festival veut aussi être en accès libre avec seulement trois soirées payantes.
Vendredi 7 novembre
14 h 00 : TABLE RONDE «Création-
Production et Diffusion» Casino
19 h 00 Ouverture des Fêtes de Biarritz : Aurresku (danse d'honneur) et animation musicale basque Uztaritzeko Txistulariak, Trikitilariak.
20 h 30 Soirée spectacle (Soule) Théâtre du Casino Entrée 15,10 et 5 euros Pass
1e partie : Spectacle Ana Non tiré de l'ouvrage d'Agustin Gomez Arcos. Création 2 007. B. Holmaert, M Etxekopar, J et O Larrandaburu, N Mailharin.
2e partie : Pilotar (h) itza re-création 2 008. Écriture poétique inspirée par la pelote basque. M.Etxekopar, JC Irigoyen, P.Thibaud, Pierre Vissler, M.Théret, M.Iturria.
samedi 8 novembre
Dès 10 h 00 Dianak- Éveil de Biarritz
Bandas de Txistu, de Gaita-atabal, de Triki-pandero du Pays Basque.
11 h 00 Mascarade de Tardets (2 008)
Barricades érigées place Ste Eugénie par Gau Eskolak puis au Marché par Arroka.
15 h 00 Concert de Txistu
Théâtre du casino municipal - Entrée libre Garikoitz Mendizabal avec Aitor Furundarena et la banda de txistulari de Bilbo.
16 h 00 Musiques de rue Passe-rues de la Chapelle imp à la place Sainte Eugénie avec Txistulari, Gaiteros, Atabalari, Trikitilari
17 h 00 Concert Musique traditionnelle Basque Église Ste Eugénie Entrée libre
Soirée des musiciens réputés du Pays Basque nord et sud : Txistu Bilboko Txistulariak (Bilbao), Miarritzeko Txistulariak (Biarritz) Gaita Iruñeko Gaiteroak (Irunea), Baigorriko Gaiteroak (Baigorri) Trikitilari Eneko Etxabe et Oihana (Zarautz) et Trikidero (triki et chant) Txalaparta Ortzi eta Gotzon anaiak (Biarritz) Tobera Baigorriko Txalaparta Taldea (Baigorri)
18 h 30-19 h 30 Los Tambores de Teruel
19 h 30 à 00 h 00 Soirée-concert et bal
Casino Entrée libre Trikidero : quatre triki, deux pandero et six filles.
20 h 30 Bahaki (2 008) Bordagarai taldea - chant basque, musique aux rythmes jazz, latino J.Bordagarai, E.Ruiz, M.Tambourindéguy, Ph de Ezkurra, E.Oxandaburu.
22 h 00 Trikili Trakala propose un bal basque voyageur. Mutxiko, le fandango, la
scottish, la polka, la valse, la bourrée.
dimanche 9 novembre
15 h 30 Rencontre de percussions
De l'Esplanade du Casino à la Place Clemenceau Txalaparta Taldea, Kirikittun d'Amikuze et Jo ala jo du Baztan. Tamala groupe de percussions africaines. Mamutzak (création du festival) groupe de rue issu de Burrunka. Tamborrada Amara (St Sébastien) et Txaranga d'Uztaritze (cuivres) Tambours de Teruel. A Batucada Boum percussions du Brésil-Bayonne (création pour le festival).
18 h 00 Soirée Chant et Danse
Gare du Midi Entrée : 15,10 et 5 euros -pass du festival 30 euros
1e partie : Bost Gehio (2 007) Chant basque et d'ailleurs. Sélection du festival des Lycéens et Apprentis d'Aquitaine.
2e partie : Bodarin (2 008) en métissant la danse basque et le modern jazz. Une première partie puis le répertoire biscayen et le flamenco dans la deuxième partie, la compagnie Anaigazteak renouvelle le répertoire chorégraphique basque. Dir : M.Coronado, B.Corret, Ch.Larralde
Lundi 10 novembre
20 h 30 Concert Kantaldi Église Ste Eugénie Otxalde, M.Duhalde, M.Durruty, M.Duhart, B.Eyherabide, M.Eyherabide, C.Destribats, L.Ascarain, J.Chuillon, M.Eyherabide, B.Eyherabide, JM Bereau.
Mundo Nuevo : Chants traditionnels du nord de l'Argentine. G.Robles (ténor), M.Gachis (tenor, guitare), C.Diaz (baryton)
Mardi 11 novembre
15 h 30 Rencontre de danses de rue autour de jeunes créateurs Du Kiosque à l'Esplanade de la Gare du Midi
Gauzak biltzen (création en cours) « Les souvenirs sont notre fondement, le sol sur lequel nous marchons durant toute notre vie». dir. Julien Corbineau.
Sorginak (création 2 008) un hommage aux milliers de femmes accusées de sorcellerie et brûlées, à travers plusieurs chorégraphies sur des musiques du Pays Basque et d'ailleurs. Sélection du festival des Lycéens et Apprentis d'Aquitaine.
Danses autochtones d'Otsagabia Primadera Arbona Sorgin dantza Izartxo Uztaritze, interprétation féminine d'une danse de carnaval.
18 h 00 Soirée Danse. Gare du Midi Entrée 15,10 et 5 euros-pass du festival 30 euros
Mihimena le lien entre la danse basque et
le travail de la vigne (création 2 008)
Dokumentuaren akzioak
