Dokumentuaren akzioak
Biba Bidador!
A los que no sabíamos lo que era una Pastoral, Joxemiel Bidador no nos hubiera dado una conferencia ni una clase magistral. Seguramente nos hubiera llevado a algún pueblo de Zuberoa a presenciar en directo esta forma de teatro tradicional preparada e interpretada por sus habitantes en torno a un acontecimiento o un personaje histórico. Difícilmente se podría imaginar Bidador que un día, el próximo 10 de octubre, él mismo sería ese personaje relevante, protagonista del estreno en Pamplona de una Pastoral que lleva su nombre.
Filólogo, investigador, profesor, periodista, folklorista y dantzari, Joxemiel regresa así a Iruña cinco años después de su desaparición: envuelto en el homenaje que sus amigos le dedican con la forma teatral más folklórica y callejera. Zaldiko Maldiko, Karrikiri, Duguna y Biltoki son las entidades que se han unido para poner en pie la idea. El texto en euskera que cantarán los veinticinco actores ha sido escrito y rimado por Jon Alonso e irá acompañado por una banda de diez músicos y por las dantzas de los gigantes de Tudela y de los Danzantes de San Lorenzo. La escenografía es de Asisko Urmeneta y la dirección de los especialistas Ihitz Iriart y Aritz Ibáñez.
Como en el siglo XVIII, hay rojos y azules, buenos y malos, diablillos y ángeles, y por el texto desfilan los personajes de nuestra actualidad y, sobre todo, se homenajea a los euskaldunes de esta ciudad. El espectáculo será a las 5 de la tarde en la plaza de los Burgos y, como en Zuberoa, a las 12 habrá un desfile previo por el Casco Viejo, incluida la Mañueta donde Joxemiel creció. Ojalá pudiera estar él en primera fila, viendo los ensayos, el montaje, los preparativos, el desfile y las dos horas de Pastoral. Seguro que, en el último momento, los pies le traicionarían y saldría también, sonriente, a bailar la pieza final.
Dokumentuaren akzioak
