Edukira salto egin | Salto egin nabigazioara

Tresna pertsonalak
Hemen zaude: Hasiera Hemeroteka ¡Baztandarren Biltzarra!

Dokumentuaren akzioak

¡Baztandarren Biltzarra!

Miles de personas llenan Elizondo en una 52ª edición calurosa y multitudinaria de la fiesta. Gartzain, por segundo año consecutivo, gana el primer premio del desfile de carrozas.

Participaron 17 carrozas encarnando costumbres, vivencias o trabajos casi extinguidos en el valle
Egilea
Juan Mari Ondikol
Komunikabidea
Noticias de Navarra
Mota
Albistea
Data
2015/07/20
Lotura
Noticias de Navarra

Miles de personas procedentes de distintos lugares de Euskal Herria, acudieron ayer domingo a Elizondo para disfrutar de un espléndido Baztandarren Biltzarra, que este año cumplía su edición número 52. Como ya es costumbre, la jornada comenzó con una exposición de artesanos a las orillas del río Baztan, y a continuación, cuando los termómetros empezaron a marcar más de 30 grados, se inició el tradicional desfile de carrozas carrozas. Este año eran 17 las carrozas presentadas a concurso. La originalidad y frescura para elegir los temas elegidos por cada pueblo son dignos de admirar.

Un año mas, los joaldunak de Ituren habrían el cortejo, seguidos por las banderas de Baztan, la de Navarra y la Ikurriña, portadas por los jóvenes ganaderos del valle Jon Dufurrena, Maite Galain y Julen Arburua, tras ellos el grupo Baztango Dantzariak junto a los gaiteros de Pamplona comenzaban a poner alegría y música en las calurosas calles repletas de gente buscando un poco de sombra.

Tras ellos las 17 carrozas que escenificaban costumbres (la carrera de burros de Amaiur, las apuestas del bar Ximonain en Aniz, la curandera Graxiana de Berroeta, la traída de leña para el cura de Azpilkueta, la reina de mayo de Arizkun, los carnavales de Arraioz, los almuerzos el día del Baztandarren) vivencias, (el ligoteo “prohibido” en el mirador de Baztan en Ziga, la llegada de los Nazis a Erratzu, las tejas de las cabezas para salir de casa en Oronoz, los contrabandistas de Irurita, la sidra de Lekaroz) o trabajos ya casi desaparecidos como las caleras de Gartzain, baztandarras que iban a los montes de los Alpes a extraer madera y la mina de caolín de Elizondo, además de un sentido homenaje al Club Ciclis

carrozas. Un año mas, Joaldunak de Ituren abrieron el cortejo, seguidos por las banderas de Baztan, Navarra y la ikurriña vasca, portadas por jóvenes ganaderos del valle y tras ellos, el grupo Baztango Dantzariak junto a los gaiteros de Pamplona comenzaron a poner alegría y música en las calles. Después, las 17 carrozas que escenificaron costumbres, vivencias, o trabajos ya casi desaparecidos del valle, con grupos musicales y de baile como los alumnos de la Escuela de Música de Baztan, el grupo de danza y txistu Txindurri de Bizkaia, las trikitixas de las escuelas Mendaur e Irats, los gaiteros de Baigorri, el coro Urdabai de Bizkaia, gaiteros de Elizondo, Duguna Dantza Taldea, Baztango Emakume Dantzariak, la Trikitxaranga de Oñati, Arrola Dantza Taldea de Baja Navarra y Jare Dantza Taldea de Araba. En este año del cambio, estuvo en el balcón principal dela Casa Consistorial una habitual en la fiesta y hoy proclamada presidenta del Gobierno de Navarra, Uxue Barkos, en su último día antes desu investidura. Le acompañaron Ainhoa Aznárez, presidenta del Parlamento, Adolfo Araiz (EH Bildu), Marisa Simón (I-E), el alcalde de Tudela Eneko Larrarte (I-E), los concejales de Pamplona Aritz Romeo y Joxe Abaurrea (EH Bildu) y la miembro del Parlamento vasco, Rebeka Ubera (EH Bildu).

Tras el desfile, se nailaron mutildantzak en la plaza de los Fueros y una comida con 1.420 comensales. Elizondo se prepara ya para sus fiestas patronales y su otra gran fiesta de este año, el 18 de octubre con la celebración del Nafarroa Oinez 2015.

17 carrozas

ALMANDOZ. Con el lema Bienvenidos al frontón Ederrena, recordaron como era el frontón del pueblo en sus inicios.

AMAIUR. La carrera de burros es un acto que realizan en Amaiur el día del zikiro yate en fiestas.

ANIZ. Cerrado en 1950, el bar Ximonain era el último bar del pueblo. Allí se celebraban batzarres, los niños aprendían bailes y se apostaba a partidos de pelota.

BERROETA. En 1840, la curandera Graxiana sanaba con sus hierbas medicinales a la gente del pueblo.

ZIGA. En los años 70 era pecado ligar por la calle, y los vecinos de Ziga lo hacían en el Mirador de Baztán.

AZPILKUETA. Convocados por el alcalde, los vecinos se echaban al monte para traer leña para el cura.

ERRATZU. 1944. Para la sorpresa de todos, un grupo de nazis se unen al baile.

ARIZKUN. La Reina de Mayo es una tradición de Baztán donde chicas vestidas de comunión iban de casa en casa pidiendo, cantanto y bailando.

ORONOZ. Hace 70 años y hasta que no fueran bautizados, a los recién nacidos de Oronoz se les ponía fuera de casa una teja en la cabeza para protegerles.

ARRAIOZ. Desde hace 10 años, las mujeres forman parte de sus carnavales.

IRURITA. Con ayuda de una familia, un contrabandista local pudo esconderse de la Guardia Civil en el maizal de un caserío.

LEKAROZ. Por problemas con el agua, sus vecinos solo pueden beber sidra de la única sidrería existente en Baztan desde 1993.

GARTZAIN. Escenifican el proceso de producción de la cal por los kisulabe, que existen por todo Baztán.

ELBETE. En los bosques de los Alpes, los elbetearras bajaban árboles con descensos de hasta 25 kilómetros a través de un cable.

ELIZONDO.

-Cuadrilla Aise. En 1950 se puso en marcha la primera mina y secadero de caolín en Saskaitz, que años después dio trabajo a mucha gente de Elizondo.

-Cuadrilla Doike. Almorzar antes del Baztandarren Biltzarra venía bien para coger fuerzas y quitarse un poco la vergüenza para el desfile.

-Cuadrillas Belatzak y Sagatsak. Homenaje al C.C. Baztandarra, escuela y club ciclista que se creó en 1983, inactiva en la actualidad.

Joaldunak de Ituren y las banderas de Baztan, Navarra y la ikurriña vasca abrieron el desfile de carrozas y grupos folclóricos por las calles de Elizondo.

Joaldunak de Ituren y las banderas de Baztan, Navarra y la ikurriña vasca abrieron el desfile de carrozas y grupos folclóricos por las calles de Elizondo. (ONDIKOL)

Dokumentuaren akzioak