Adolfo Arejita: "Los carnavales de Bizkaia son los menos conocidos de toda Euskal Herria"

Adolfo Arejita, autor del libro 'Aratusteak Bizkaian'

"Con este libro queremos poner en valor el carnaval de Bizkaia". Bajo esta premisa, Adolfo Arejita (Bilbao, 1953), académico de Euskaltzaindia, profesor de la Universidad de Deusto y directos del Instituto Labayru, presentó ayer en la Sala BBK de Bilbao, junto con la directora de Euskera de la Diputación Foral de Bizkaia, Ana de Castro, su obra Aratusteak Bizkaian, una monografía sobre el carnaval en el territorio histórico que ha realizado en colaboración con Igone Etxebarria y Akaitze Kamiruaga, que han incluido además un vídeo en un DVD.

¿Por qué una monografía sobre el carnaval en Bizkaia?

-La idea de limitar geográficamente a Bizkaia es para describir con más detalle y profundizar en las peculiaridades históricas de los carnavales vizcainos, porque este trabajo surgió a raíz de una ponencia sobre el Carnaval vasco que di en mayo de 2012 en el Museo Vasco de Bilbao. De aquello pensé, junto con el Instituto Labayru, que podíamos perfeccionarlo y darle otro cuerpo, y este libro es el resultado.

¿El Carnaval vizcaino es desconocido?

-Los vizcainos son los menos conocidos de Euskal Herria. El problema en Bizkaia es que durante la dictadura franquista hubo una ruptura y no había manifestaciones sociales, estaba oculto y eso llevó al olvido. Con la democracia llegó una recuperación pero lenta, porque para eso se necesita conocer la historia.

Entonces, el libro es una contribución a la memoria histórica.

-Todo lo que hacemos en el Instituto Labayru es recuperar para transmitir. En Bizkaia ha habido Carnaval desde siempre, y antes de la guerra muchos personajes eran conocidos. Nosotros lo que hemos hecho es entrevistar a gente de una cierta edad para mostrar distintas perspectivas, denominaciones de cada festividad, características generales, tradiciones particulares...

En el aspecto social, el Carnaval siempre ha sido una época importante.

-El Carnaval es parte de la vida, una época donde se rompe la normalidad y la gente se transforma disfrazándose de lo antinormal. Y eso el Gobierno y la Iglesia siempre lo han intentado censurar, porque se trata de un espacio para la crítica.

Entonces, ahora se hace más necesario que nunca...

-Actualmente, en una situación de crisis, la sociedad tiene que manifestar sus quejas y, aunque ahora el Carnaval es todo el año, esta época puede ser propicia para ridiculizar lo que no gusta como forma de mejorar la sociedad.

¿Cuál diría que es el Carnaval más relevante de Bizkaia?

-El de Mundaka, los Atorrak son muy populares.

Pero en el libro describe otros muchos.

-Sí, hemos incluido el juego de gansos y el baile del pellejo de Markina; la Estudiantina en Lekeitio; el juego del gallo y Hartza en Ermua, Marroak en Gernika, Surrandiak en Durango; Carrascoliendas en Trapagaran y el Carnaval urbano en Bilbao.

¿Qué opina del Carnaval de Bilbao?

-Lo mejor es que es un acto tradicional que cada año se va renovando con nuevas connotaciones y nuevos personajes.

¿Qué objetivos persigue con esta publicación?

-Simplemente queremos poner en valor los carnavales de Bizkaia, que merecen la pena, a través de una información didáctica y amena que puede ser interesante para que en el mundo escolar haya una transmisión de conocimiento.

Alfonso Arejita, sonriente ayer durante la presentación del libro en la capital vizcaina. (Deia)