II. Folklore Azoka Portugaleten

Batzuk bertokoak dira, Euskal Herrikoak; besteak, berriz, Galizia, Kantabria, Madril, Errioxa  eta Frantziatik etorritakoak. Geure folklorea sustatu nahirik, bera ere izango dugu erakusgai azokako jardueren artean, hala nola, musika, dantza, herri kirola eta kultur elkarteak.

Egitaraua

Ekainak 8 Ostirala

Eszenatoki txikia
21:00 Xabi Aburruzagaren kontzertua/ Concierto
Presentación de su nuevo disco
23:30 Jira Birakaren Folk kontzertua

Canilla enparantza
22:00 Portugaleteko Elai Alai dantza taldearen ikuskizuna

Ekainak 9 Larunbata

Azoka
10:00 Azokaren hasiera
10:30 Keramika tailer etengabea
11:30 Azokaren inaugurazioa
12:30 Elai Alai Dantza tailerra
15:00 Azokaren tartea
17:30 Azokaren hasiera
18:30 Txanbeztel kanta tailerra
19:30 Lolo eta David Kontzertua
21:00 Azokaren amaiera

Eszenatoki txikia
13:00 Bertsolariak (Xavier Paia, Fredi Paia, Amuriza)
14: 00 Patxi Larralderen Mutil Dantza tailerra
19:30 Monteagudoko makilariak
23:00 Lantzean Behin Folk Kontzertua

Eszenatoki handia
21:00 Romería Tapia eta Leturiarekin

Kaleko animazioa
Albokale
Herraldoiak
Txanbeztel – kantu herrikoaiak
Bizkaiko Gaiteroak

Ekainak 10 Igandea

Azoka
10:00 Azokaren hasiera
10:30 Keramika tailerra
12:30 Txalaparta tailerra
13:30 Augusto Gonzalez perkusio tailerra
15:00 Azokaren tartea
17:30 Azokaren hasiera
18:00 Osses eta Maria alboka kontzertua
19:00 Jesus Reolid Zanfona kontzertua
20:00 Azokaren amaiera

Eszenatoki txikia
11:00 Portugaleteko Berriztasuna eta Elai Alai Dantzaldia
12:30 Herri Kirolak, umeentzako
14:30 Txalaparta kontzertua
18:30 Aiko Elkartearen “Dantza maisu” ikuskizun tailerra.

Eszenatoki handia
12:30 Portugaleteko udal banda kontzertua eta Elai Alai orfeon jarrilleroa.

Kaleko animazioa
Bizkaiko trikitixa elkartea eta Elai Alai
Zanpantxarrak S. Otxandategi
Txanbeztel – kantu herrikoiak
Txistulariak


Luthierrak

• AGIRRE MUSIKA TRESNAK: TOLOSA
• AUGUSTO GONZALEZ: PORTUGALETE : PORTUGALETE
• TXEMA PEREZ, CONSTRUCCIÓN DE INSTRUMENTOS: PORTUGALETE
• CLAUDE GIRARD: GIRARD
• DAVID LOPEZ GARCIA: CABUERNIGA
• GAITEROS-DULZAINEROS DE PAMPLONA EZPELUR: IRUÑA
• HEVIA PARRADO Y ARAGÓN: MADRID
• EVA GUMIEL: LA RIOJA
• ALFONSO GARCIA OLIVA: CANTABRIA
• OBRADOIRO SEIVANE Y MASTER GAITA: A CORUÑA
• OSSES, ALBOKAK: OTAZU
• JOSEBA GASTIAIN: ANTZUOLA
• TXISTUS GANCEDO: AMURRIO
• PERCUSIONES VICTOR BARRAL: MADRID
  

OIHAL, ARROPA, ETA KONPLEMENTUAK

• ALPARGATAK ALBEN: ARABA
• ARTESANÍA DE LANA MARIAN: LAUDIO
• BEREZI EUSKAL JANTZIAK: SANTURTZI
• MELTXORA EUSKAL JANTZIAK: BILBAO
• MENDIZABAL KINKILADENDA EUSKAL JANTZIAK: ZARAUTZ
• TALLER DE BOLILLOS CHARO GALLEGO: BILBAO
• REPARACION CALZADOS ZIAU: BILBAO
• TEXARTU: IRUÑA
• TRAPU ZAHARRAK EUSKAL JANTZIAK: BILBAO
  

KERAMIKA

• OLLERIAS MUSEOA: ARABA
• SUZKO KERAMIKA: PORTUGALETE
  

ELKARTEAK ETA BESTELAKOAK

• BIZKAIKO TRIKITIXA ELKARTEA: BILBAO
• EUSKAL DANTZARIEN BILTZARRA: BILBAO
• IKUSGARRI DANTZA TALDEA: PORTUGALETE
• KARRIKIRI EUSKAL DENDA: IRUÑA
• MENDEBALA  JAIALDIA
• MENDEBALA DISKAK SOPUERTA
• RAUL PARIENTE: EZPELA: BERRIOZAR

• Portugaleteko Folklore Azokaren webgunea
• Azokaren telebistarako iragarkia
• Gorka Saez-en bloga: Mundofolk