Gubernatis: "Nola azaldu ergelkeria, sektarismoa eta itsukeriaren eraginez euskal dantza tradizionaleko talde bikain batek ez jasotzea erakundeen diru-laguntzarik"

"Nola azaldu ergelkeria, sektarismoa eta itsukeriaren eraginez euskal dantza tradizionaleko talde bikain batek ez jasotzea erakundeen diru-laguntzarik, eta aldiz, erdipurdiko batek, koreografia garaikidearen estatusak goraipatua, laguntza publikoak jaso eta antzokietara bidea egitea". Gubernatis asaldatua ageri da, dantza tradizionalaren ondare izugarria bizirik gordetzen duen Maritzuli dantza konpainiak ez duela laguntza publikorik jakinda, eta bien bitartean dantza garaikideko edozein ahaleginek erakundeen babesa duela ohartuta.

"Azpimarratzekoa den kalitatezko jantziekin, eta oraindik garrantzitsuagoa dena, aurreikusten ez genuen errepertorio koreografikoaren aberastasunarekin -ezjakintasunean mantentzen gaituztelako-, Maritzuli euskal dantzari taldeak, jaialdiak gonbidatua eta babestua, egoera larria bizi du ez duelako babes publikorik jasotzen". Gubernatis-ek dio ondare zoragarria bizirik mantentzen duela Maritzulik, "ezinbesteko lana, sorkuntzara erabat emana dagoen herrialde batean", eta Claude Iruretagoienak zuzentzen duen konpainiaren lana ezinbestekontzat jotzen du.

Irakurri hemen artikulua osorik:

• Festival de danse de Biarritz : entre passé savoureux et médiocre présent, Raphaël de Gubernatis, Le Nouvel Observateur, 2011/09/21.