Euskal Koreografoen Berlingo 2. Jaialdia antolatu ahal izateko diru-bilketa
Dantzan
2009ko urrian ospatu zen Euskal Koreografoen Berlingo 1. Jaialdia. 2011ko abendurako bigarren edizioa prestatu dute. Oraingoan, "Euskaldunak eta itsasoa" gaiarekin lotuta eta hiru egunetan zehar, euskal dantza garaikidea, literatura, zinema, musika esperimentala eta arte performatiboa bilduko dira Berlinen. Mikel Aristegi, Natxo Montero, Idoia Zabaleta, Natalia Monge, Noemi Viana eta Pantxika Telleriaren lanak erakutsiko dira abenduaren 9tik 11ra Berlinen.
Abenduak 9, ostirala – Jaialdiaren irekiera
14:00etatik 17:00etara - Dantza ikastaroa
Fandango & Arin arin ikastaroa, Eneko Gil Alberdi eta Nerea Vesgaren eskutik. Studio 4.
Fandango & Arin arin ikastaroa, Eneko Gil Alberdi eta Nerea Vesgaren eskutik. Studio 4.
17:00etatik eta jaialdia amaitu arte, Artitadetó taldearen erakusketa ikusgai. Studio 4.
19:00etan - Literatura
Edorta
Jimenezen „Baleen Berbaroa“ liburuaren aurkezpena eta irakurraldia,
dantzari batek (Idoia Zabaleta) eta musikari batek (Laurentx Etxemendi)
lagunduta. Studio 4
20:00etan - Dantza
- “Batteleku Batean”, Mikel Aristegui, trioa, Studio 1.
- “Carni di prima qualità”, Natxo Montero, duoa, Studio 1.
- “Batteleku Batean”, Mikel Aristegui, trioa, Studio 1.
- “Carni di prima qualità”, Natxo Montero, duoa, Studio 1.
21:30ean - Dokumentala
“Apaizac obeto” Jon Maiaren dokumentalaren aurkezpena. Studio 1.
“Apaizac obeto” Jon Maiaren dokumentalaren aurkezpena. Studio 1.
Abenduak 10, larunbata – Emakumeen eguna
14:00etatik 17:00etara - Dantza ikastaroa
Dantza garaikide ikastaroa Natxo Monteroren eskutik. Studio 4.
Dantza garaikide ikastaroa Natxo Monteroren eskutik. Studio 4.
19:00etan - Literatura
Itxaro Bordaren poemen aurkezpena eta irakurraldia. Studio 4.
Itxaro Bordaren poemen aurkezpena eta irakurraldia. Studio 4.
20:00etan - Dantza
- “Fisura n°3”, Idoia Zabaleta (bere parte hartzearekin). Studio 1.
- “Lilas”, Natalia Monge, trioa. Studio 1.
- “Fisura n°3”, Idoia Zabaleta (bere parte hartzearekin). Studio 1.
- “Lilas”, Natalia Monge, trioa. Studio 1.
Abenduak 11, igandea – Gazteen eguna eta itxiera
19:00etan - Inprobisazioa
“Bertsolari & Dantzalari” Jon Maia eta Miren Artetxe (bertsolariak) zuzenean eta aurrez aurre, alemanierarako itzulpenarekin. Bakoitzak dantzari bat izango du aldean. Studio 4.
“Bertsolari & Dantzalari” Jon Maia eta Miren Artetxe (bertsolariak) zuzenean eta aurrez aurre, alemanierarako itzulpenarekin. Bakoitzak dantzari bat izango du aldean. Studio 4.
20:00etan - Dantza
- “Gorpitz”, Pantxika Telleria, EliralE konpainia, 2 dantzari eta aktore bat. Studio 1.
- “Pi20”, Noemi Viana, duoa, Studio 1.
- “Wie eine große Familie”, Mikel Aristegui, 4 dantzari, 10 gazte eta 3 musikari. Studio 1.
- “Gorpitz”, Pantxika Telleria, EliralE konpainia, 2 dantzari eta aktore bat. Studio 1.
- “Pi20”, Noemi Viana, duoa, Studio 1.
- “Wie eine große Familie”, Mikel Aristegui, 4 dantzari, 10 gazte eta 3 musikari. Studio 1.
Iker Treviño eta Xabier Zirikiainen „Modernist Basque Surfing”dokumentalaren aurkezpena eta jaialdiaren itxiera. Studio 1.
NON ? Uferstudios, Studio 1 eta 4
Sarrerak: Uferstraße 8/23 eta Badstraße 41a, Berlin
Nola iritsi : U8 "Pankstrasse"
Jaialdia burutzeko diru-bilketa hasi dute eta ondoko gunearen bidez egin daitezke dohaintzak: