Dantzaldia eta Zinebi: Nire gorputza mugitzen da

Dantza eta haren irudiak laburmetraia garaikidean

La Fundición -  Sarrera librea edukiera agortu arte

Martxoak 9   19:00etan

Ritmo

2009, 2’30”, Espainia

• Generoa: Animazioa
• Zuzendaria: Marcos Andavert
• Animazioa: Marcos Andavert, Sergio Patier, Alejandro de Marcos
• Gidoia: Marcos Andavert, Sergio Patier
• Muntaketa: Sergio Animatomic
• Soinua: Marcos Andavert, Sergio Patier, Diego Blanco, Gabriel Aragoneses
• Musika: Marcos Andavert, Sergio Patier
• Argazkia: Sergio Animatomic

Emozioaren inguruko kontzeptua da, norberak modu desberdinean sentitzen duena, baina guztioi erreakzionatzeko modu natural bat bidaltzen digu, energia mota bat, indar berezia.

It’s Nick’s birthday 

2009, 35’ - Ingalaterra

• Generoa: Fikzioa
• Zuzendaria: Graeme Cole
• Gidoia: Graeme Cole
• Muntaketa: Jonathan Addy &Debbie Steer
• Musika: Carlos Montfort
• Argazkia: Aidan Smith
• Aktoreak: Stuart Brown, Catherine Traveller, Garth Wiliams, Tuesday Betts

Super-8 formatu ez-profesionalean egindako musikala da. Egun osoa edaten ematea zer den jasotzen da saioan: erromantiko atsekabetu baten eta bere mozkorraldiko kideen ametsak gogaitasunerantz eta isolamendurantz desplazatzen dira. Musika Aidan Smith-ena da.

It's Nick's Birthday: Trailer from L'Institute Zoom on Vimeo.

Exotica

2009, 5’10” - Britainia Handia

• Generoa: Dokumentala
• Zuzendaria: Sergio Cruz
• Gidoia: Sergio Cruz
• Muntaketa: Sergio Cruz
• Argazkia: Sergio Cruz
• Intérpretes: Maconé Tradicional Dancers

Exótica Maputon (Mozambike) hiru astez bizi izatearen emaitza da. Oihanaren eta hiriaren arteko kontrastea eta erritmoak egunerokotasunean duen presentzia dira bere gai nagusiak.

Spatzen

2009, 12´Alemania

• Generoa: Fikzioa
• Zuzendaria: Jan Speckenvbach
• Gidoia: Jan Speckenvbach
• Muntaketa: Jan Speckenvbach
• Musika: Daniel Freundlieb
• Argazkia: Dirk Schulz
• Aktoreak: Johannes Kühn, Filipina Henoch, Ninja Stangenberg, Michele Golab

Gizon batek eta emakume batek topo egiten dute taberna batean. Gaualdirantz doaz, arrazoirik gabe, antza. Egunsentian elkarrengandik urrunduko dira. Bidaia luzea da.

Format

2009, 5’38” Kroazia

• Generoa: Animación
• Zuzendaria: Darko Bakliza
• Gidoia: Darko Bakliza
• Muntaketa: Dino Krpan, Carlos Montfort
• Argazkia: Dino Krpan

Format-ek mugimenduaren bitartez aztertzen ditu gizon baten eta emakume baten arteko harremanak eta beraien mugak.

El convento 

2009, 10’ Belgica

• Generoa: Fikzioa
• Zuzendaria: Yves Cantraine,Joaquin Embil, Rocio Fernández/Oscar Villegas
• Gidoia: Rocío Fernández
• Muntaketa: Yves Cantraine, Joaquin Embil
• Musika: Oscar Villegas
• Argazkia: Yves Cantraine, Joaquin Embil
• Aktoreak: Rocío Fernández, María Ibarretxe, Manuel Rodríguez

Butoh estiloko koreografia minimalista bat da: hiru pertsonaia espazio berean daude, baina haietariko bakoitza bere munduan dago eta beraren argia dauka. 

Martxoak 10   19:00etan

Tel 

2009, 12’30”, 35mm Espainia

• Generoa: Fikzioa
• Zuzendaria: Marc Giralt
• Gidoia: Marc Giralt, Miquel Àngel Raió
• Muntaketa: Francesc Sitges-Sardà
• Soinua: Joan Pons
• Musika: Carlos Montfort
• Argazkia: Xavier Serra
• Aktoreak: Pep Ramis, Ivana Miño, Leo Castro

Mugimendurik eza heriotza denean, erritmoa da konponbideak duen bide bakarra. Espaziorik eta denborarik ez dagoen lekuan, maitasuna erabatekoa izango da eta urrats bat besterik ez da falta izango: gogoetekin bakeak egitea.

Nora

2009, 35´ AEB

• Generoa: Dokumentala
• Zuzendaria: All Kovgan,  David Hinton
• Gidoia : Alla Kovgan, David Hinton/Nora Chipaumire
• Muntaketa: Alla Kovgan
• Musika: Thomas Mapfumo
• Argazkia: Mkrtich Malkhasyan
• Aktoreak: Nora Chipaumire, Souleymane Badolo

Nora está basada en la historia real de la bailarina Nora Chipaumire nacida en Zimbabwe en 1965. En la película Nora vuelve al paisaje de su niñez y revive las memorias de su juventud.

Spellbound

2009, 1’34” Finlandia

• Generoa: Animazioa
• Zuzendaria: Petra Innanen

Ilargi-erien gaineko animaziozko film bat da. Deabruzko ilargiak emakumeari dantzarazten dio eta pizti bihurtzen du. Beldurrezko istorio klasikoak eta japoniar deabruak izan dira lan honen inspirazio-iturria.

Motu propio

2009, 13’07’’ Frantzia

• Generoa: Dokumentala
• Zuzendaria: Marie Cerise Risacher
• Gidoia: Marie Cerise Risacher
• Muntaketa: Marie Cerise Risacher
• Musika: Phillippe Boix-vives
• Argazkia: Yves Kohen

Film hau koreografia baten bidez hausnartzen saiatzen da arkitekturak eta hiri-mugimenduak duten eraginaz. Dantzak Le Havreko portuan hartutako marrazki eta margolan animatu batzuekin egindako segida trazatzen du.

Dru

2009, 15’ Frantzia

• Generoa: Fikzioa
• Zuzendaria: Jihane Chouaib
• Gidoia: Jihane Chouaib
• Muntaketa: Emmanuelle Pencalet
• Argazkia: Dylan Doyle
• Aktoreak: Anne Cressent/REnan Carteaux

Eszenatokian gizon batek eta emakume batek borroka egiten dute, gorputzez gorputz. Biak al biak baldintza berdinetan daude. Biek nahi ote dute bestea garaitu? Edozein kasutan ere, haietariko inork ez du amore eman nahi.