Edukira salto egin | Salto egin nabigazioara

Tresna pertsonalak
Hemen zaude: Hasiera Agenda Vera Mantero / O rumo do fumo: Serrenhos do Caldeirão

Dokumentuaren akzioak

Vera Mantero / O rumo do fumo: Serrenhos do Caldeirão

Noiz 2017/10/29
19:00
Non Bilbo, La Fundición
Hitzordua egutegira gehitu vCal
iCal
Vera Mantero / O rumo do fumo: Serrenhos do Caldeirão

Argazkia: Lui S da Cruz

Lan hau DeVir-en (Faro) gonbidapenaren bidez sortu zen, Encontros do Devir-en barruan, 2012an. Lanak Portugaleko Algarveko Serra do Caldeirao-ko desertifikazioaneta gizagabetzean oinarritzen da. Bideoan egindako artxiboak eta Michel Giacomettiren (Portugalen bizi den dokumentalista frantziarra, kultura portugaldarreko mitoa) filmazioak uztartuz, batez ere laneko kantuei buruzkoak, Vera Manterok gogoeta egiten du ohiko eta baserrialdeko bizimoduaren praktikei buruz eta Portugaleko iparreko eta hegoaldeko eta beste leku eta kontinente batzuetako ahozko kulturetako ezagutza propioei buruz.

  • Ideia eta interpretazioa: Vera Mantero
  • Argiak eta teknika: Hugo Coelho
  • Gidoia, irudia eta bideoa: Vera Mantero
  • Michel Giacomettiren bideo-zatiak eta filmografia osoa: Salir (Serra do Caldeirão), Cava da Manta (Coimbra), Dornelas (Coimbra), Teixoso (Covilhã), Manhouce (Viseu), Córdova de S. Pedro Paus (Viseu), Portimão (Algarve)
  • Testu-zatiak: Antonin Artaud, Eduardo Viveiros de Castro, Jacques Prévert, Vera Mantero
  • Gaztelerako itzulpena: Pablo Fidalgo Lareo
  • Egonaldi artistikoak:Centro de Experimentação Artística Lugar Comum – Fábrica da Pólvora de Barcarena (Câmara Municipal de Oeiras), DeVIR/CaPA (Faro)
  • Koprodukzioa:DeVIR/CaPA
  • Ekoizpena:O Rumo do Fumo
  • Esker onak:Editora Tradisom, Ministério da Cultura de Portugal-Direcçâo Geral das Artes

Dokumentuaren akzioak

« Iraila 2018 »
Iraila
AlAsAzOgOrLrIg
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
« Urria 2018 »
Urria
AlAsAzOgOrLrIg
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
« Azaroa 2018 »
Azaroa
AlAsAzOgOrLrIg
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930