Ortzadar: ...librea ninçana...

Ortzadar Euskal Folklore Elkartea, Iruñean 1974an sortua, Arriagara hurbilduko da “…librea ninçana” eskaintzeko: dantza, musika, kantu eta poesia antzeztua euskaraz, 1512an Fernando Katolikoaren tropen eskutik Nafarroako Erresumak jasotako inbasioaren kontakizuna.

“Ezinezkoa da borroken, erasoen eta kontraerasoen hemeretzi urte ordu batean kontatzea. Nafarroa ez da agertoki batean sartzen eta antzokia ez da historiako gela bat. Horregatik guztiagatik, “…librea ninçana” proposatzen dugu, ikuskizun poetikoa eta sinbolikoa, errealista edo kostunbrista baino gehiago. Ikusleek haien ondorioak eta bate zere sentipenak ateratzea nahi dugu… Horretarako, txikiaren eraginkortasuna erabili nahi dugu: hanpatuari ihes egiten diogu… ezpaten zaratei eta trostei... Aterpea bilatzen dugu etxean.... eta etxe horretan lurra defendatzeko gerrara joan den eta itzuli ez den horren hutsunea sentitzen dute. Aulkia hutsik, hasperen bat. Hori da gerraren bizipena...

“Eta guk nahi dugu izatea… omenaldi bat gerraren zigorra… bere azalean jasan duen emakumearentzat…[eta] seme-alabak eta lagunak galtzeari… oroimena galtzea gehitu behar zaio…”