Edukira salto egin | Salto egin nabigazioara

Tresna pertsonalak
Hemen zaude: Hasiera Hemeroteka El Paloteado de Cabanillas 2.0

Dokumentuaren akzioak

El Paloteado de Cabanillas 2.0

El día grande de las fiestas de San Roque

Esta tradición, que se recuperó en las fiestas del año pasado tras más de un siglo sin representarse, tendrá lugar el domingo a las 19.30 horas
Egilea
Javier Frías - Miguel Ángel Galilea
Komunikabidea
Noticias de Navarra
Mota
Albistea
Data
2015/08/13
Lotura
Noticias de Navarra

El día grande de las fiestas de San Roque de Cabanillas, el próximo domingo 16 de agosto, volverá a contar entre sus actos con el Paloteado, que se representará a partir de las 19.30 horas por segundo año consecutivo desde su recuperación en 2014, gracias a la Asociación Cultural Tresmontes. Este acto tan tradicional en la Ribera, sobre todo en los pueblos situados a orillas del Ebro y del Queiles, mezcla las danzas al son de las gaitas con versos en tono crítico y burlón de todo lo acaecido durante el último año. Anécdotas de los vecinos de cada una de las localidades, críticas a la gestión de los ayuntamientos o reivindicaciones locales no faltan en una de las actividades que más público reúne en las fiestas de cada uno de los pueblos riberos donde se organiza. En el caso de Cabanillas, serán cinco personajes los encargados de llevar a cabo la representación: el Paloteador, el Mayoral, el Rabadán, el Diablo y el Ángel. Junto a ellos participarán un total de 24 dantzaris, que bailarán la música elaborada por el tudelano Jabitxu Pérez de Obanos para el Paloteado del año pasado.

El vicepresidente de la Asociación Cultural Tresmontes, Félix Ayala, indicó que la novedad de este año es “la introducción de una jota rota que no pudimos meterla el año pasado y que complementa a las danzas que ya teníamos; el resto se mantiene como antes con nuevos versos”. Las coreografías han sido diseñadas por Íñigo Castellano, de la Asociación Laya, y constan, además de esta jota rota, de una mazurca, un paloteado, un trenzado, una danza de castañuelas o palos y las cortesías.

Antes del Paloteado se realizará un pasacalles con los gaiteros, donde vecinos de la localidad portarán la imagen de San Roque, que se colocará en el escenario durante la representación. Al igual que el año pasado, se volverá a repetir una torre humana al acabar el acto.

RECUPERACIÓN La realización de esta actividad se remonta a documentos de 1865, 1867 y 1872, que hablan de su existencia. Desde entonces, el Paloteado ha estado desaparecido en la localidad ribera hasta que el año pasado el Ayuntamiento sacó a concurso su organización por 15.000 euros. La Asociación Cultural Tresmontes se hizo con su gestión por cuatro años por 14.846 euros, presupuesto que financian en un 70% los Fondos Europeos Eje 4 Leader, gestionados por el Consorcio Eder.

El historiador Francisco Javier Sierra Urzáiz realizó un estudio en la década de los 80 con el título Algunos apuntes sobre el folklore en Cabanillas, donde presentó documentación de la existencia del Paloteado hace dos siglos, convirtiéndose en uno de los más antiguos de los que se tienen pruebas escritas.

Gracias a este estudio, el colectivo Tresmontes propuso al Ayuntamiento un proyecto de recuperación en dos fases, que finalmente fue aceptado tras conseguir la subvención necesaria. La primera fase se centraba en buscar mayor información sobre el número de textos, música, vestimentas o coreografías, contando con ayuda ciudadana. La segunda fase fue la de representar el Paloteado, lo que se consiguió el año pasado con una gran aceptación por parte del público. En este gran logro de recuperar la antigua tradición, también han colaborado asociaciones culturales cercanas como Tudela, Fustiñana o Ribaforada, donde este acto tiene un gran tirón entre los vecinos

Este pasado mayo, además, el grupo de danzas del Paloteado actuó en Laguardia (Álava) con motivo del 41º Día del Gaitero.

Particpantes

Dirección teatral. Ángel Arellano.

Actores. Mayoral (Gustavo Pérez), Rabadán (Carlos Catalán), Diablo (Paul Compés), Ángel (Raquel Arellano).

Dantzaris. Gustavo Irañeta, Pablo Arellano, Merce Bueno, Peña Gil, Enrique Jiménez, Ibai Jiménez (coronación torre final), Adel Gil, Julia Gil, Carlos Gil, Ainara Cervera, Ainhoa Rodríguez, María Salas, Rubén Aguado, Jonathan Pérez, Andrés Romero, Paula Aguado, Marta Mateo, Roberto Rodríguez, Javier Sola, Aitor Martínez, Víctor Pérez, Desiré Asiain, Lorea Gil, Leyre Gil y Adrián Ainciburu.

Los participantes en el Paloteado de Cabanillas del año pasado, tras finalizar el espectáculo.

Los participantes en el Paloteado de Cabanillas del año pasado, tras finalizar el espectáculo.

Dokumentuaren akzioak